Rezension von catjoes_creed

With almost no lines left out and only two scenes transposed, this is the most faithful adaptation of the play that I've found. This makes it ideal for a student who wants to study it, or a teacher who wants to teach it. While it's not as lively or as colorful as the version with Helena Bonham Carter, and while the actor who plays Viola is completely unbelievable, physically, as a male, this is nevertheless the only version to turn to when teaching Shakespeare to a class. Robert Lindsay, as Fabian, is a joy, Clive Arindelle's Orsino is sufficiently haughty for a duke, and Alec McCowen plays Malvolio to a Tee. Robert Hardy's Sir Toby pulls off drunkenness (his face even looks blotchy) and Sir Andrew (Ronnie Stevens) is a perfect fop, and quite ridiculous.

Other than Viola, the only performance I don't care for is Trevor Peacock's Feste. I think the actor playing the Fool should bring a great deal more energy and depth to the role, but everyone else is great.