Miss Marple - Ein Mord wird angekündigt

A MURDER IS ANNOUNCED in the Chipping Cleghorne Gazette at the very start of this clever Christie tale about an announcement in the local paper that sends several people to Little Paddocks cottage, just curious observers who wonder if anything actually will happen as predicted ominously in the quaint cottage shared by Letitia Blacklock (URSULA HOWELLS) and her old friend Dora Bunner (RENEE ASHERSON). Indeed, when the lights go out that evening, a man enters and a gunshot sound alarms the gathering, only to find that the intruder himself is the murder victim and Miss Blacklock has a flesh wound which makes her look like the intended victim.

The storyline soon involves a bunch of others and it becomes clear that nothing is really what it seems as to the identities of several people and the purpose of the murder scene. This is one of the most enjoyable of all the Agatha Christie books that I read years ago at a time when I was going through a number of her books, as a mystery fan. I always found this particular story one of special interest, and could easily have pictured Olivia de Havilland as Letitia Blacklock (what a name!!), the kind of role that would have been perfect for her at a time when she was playing more difficult roles.

However, the casting here is highly satisfactory with most of the British cast doing well in their parts--notably SAMANTHA BOND, SIMON SHEPHERD and SYLVIA SYMS.

This was later remade for the series starring GERALDINE McEWAN, all of which are less well regarded than the series here with JOAN HICKSON as Miss Marple. Hickson has a pensive, inquisitive look that makes us believe she is slowly coming to realize the truth, while McEwan is only able to suggest a sweet little old lady with a sly look, but never intelligent enough to unravel the mystery.

Like Jack who commented before me here, I saw this show over Christmas on UKTV Drama. I had never seen the Joan Hickson adaptations before now and when I saw the recent ITV Marple's I was told to watch the old BBC adaptations as they are far superior, and they are.

I feel the ITV versions are almost played as farcical comedy whereas the BBC versions are more serious and are far more intriguing and allowing you to get involved in the mystery and none more so than in 'A Murder Is Announced'. I literally had no idea who the culprit was right up until the very end and it was certainly a complex mystery, but an excellent one.

This was originally shown over 3 nights in 1985 however I saw it all in one 3 hour viewing, yet it certainly did not feel like that at all. Joan Hickson is brilliant as Miss Marple. The Geraldine McEwan take on Miss Marple is almost amateurish in comparison. The supporting cast here, including Joan Sims, Kevin Whately and Samantha Bond are all excellent and I would definitely recommend this to anyone who has not yet seen it.

This is, in my opinion, Christie's best Miss Marple book. The plot is ingenious, carefully woven and highly intricate. The ending is pure brilliance, and you will kick yourself because you didn't guess the identity earlier.

This BBC adaptation is also superb. It has a suitable running length, enough time for the viewer to absorb the information given to them, and Joan Hickson excels as Miss Marple. Her apparent scattiness hides her true genius to the rest of the cast, and Joan Hickson is perfect at playing Miss Marple in this way; far better than Margaret Rutherford and Geraldine McEwan's dreadful attempts . The supporting cast are also very good, featuring Ursulla Howles, Paola Dionisotti, Joan Sims, Sylvia Syms, Kevin Whately and Simon Shepard (of 'Peak Practice' Fame).

Having read the book very recently, and then watched this adaptation over Christmas on UKTV Gold, I can say that the plot is faithful to the original tome. I can highly recommend it.

I'm a fan of the genre. I have the aforementioned rewind button. I loved the show.

I didn't find it too implausible, considering that this did take place in the 1950s (no faxes, e-mail or digital cameras), and I thought it possible and plausible that the people in question could assume someone else's identity, especially as their performances were being given for the benefit of people who hadn't seen the "original identity holders" in many years, if at all.

Hints at Hinchcliffe's and Murgatroyd's lesbian "partnership," without ever coming directly across and labeling it (although it does more broadly hint at the relationship than Agatha Christie's original novel). Issues of youthful Communism and unrequited love are almost too felicitously handled, although one wishes that real life could be this uncomplicated!

Watch for a spunky performance from Samantha Bond (now universally recognized as Miss Moneypenny in the 007 series). Paola Dionisotti (The House of Elliott) is also greatly likable as Miss Hinchcliffe.

I loved this adaptation! The acting is very good all the way thro' with fantastic performances from Ursula Howells (Miss Blacklock), Renee Asherton (Miss Bunner) and, of course, Joan Hickson - who *is* (in my opinion) Miss Jane Marple - just the way that Dame Agatha described her in the books.

Having read the book several times, I'm pleased and relieved that it wasn't "butchered" as some TV adapations can be, it remained faithful to Dame Agatha's book.

All in all, a very good adapation with, in places, humourous touches.