[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad!

Originaltitel: Ironiya sudby, ili S legkim parom!
  • Fernsehfilm
  • 1976
  • TV-G
  • 3 Std. 12 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,1/10
14.343
IHRE BEWERTUNG
Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Holiday ComedyHoliday RomanceComedyDramaRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.An incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.An incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.

  • Regie
    • Eldar Ryazanov
  • Drehbuch
    • Emil Braginskiy
    • Eldar Ryazanov
  • Hauptbesetzung
    • Andrey Myagkov
    • Barbara Brylska
    • Yuriy Yakovlev
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,1/10
    14.343
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Eldar Ryazanov
    • Drehbuch
      • Emil Braginskiy
      • Eldar Ryazanov
    • Hauptbesetzung
      • Andrey Myagkov
      • Barbara Brylska
      • Yuriy Yakovlev
    • 31Benutzerrezensionen
    • 8Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Fotos129

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 123
    Poster ansehen

    Topbesetzung15

    Ändern
    Andrey Myagkov
    Andrey Myagkov
    • Zhenya
    Barbara Brylska
    Barbara Brylska
    • Nadya
    Yuriy Yakovlev
    Yuriy Yakovlev
    • Ippolit
    Lyubov Dobrzhanskaya
    Lyubov Dobrzhanskaya
    • Zhenya's Mother
    Olga Naumenko
    Olga Naumenko
    • Galya
    Liya Akhedzhakova
    Liya Akhedzhakova
    • Tanya
    Valentina Talyzina
    Valentina Talyzina
    • Valya
    • (Synchronisation)
    • …
    Aleksandr Shirvindt
    Aleksandr Shirvindt
    • Pavlik
    Georgiy Burkov
    Georgiy Burkov
    • Misha
    Aleksandr Belyavskiy
    Aleksandr Belyavskiy
    • Sasha
    Lyubov Sokolova
    Lyubov Sokolova
    • Nadya's Mother
    Gotlib Roninson
    Gotlib Roninson
    • Zhenya's Neighbour at the Airport
    Eldar Ryazanov
    Eldar Ryazanov
    • Zhenya's Neighbour in the Plane
    Sergey Nikitin
      Alla Pugachyova
      Alla Pugachyova
      • Nadya
      • (Gesang)
      • (Nicht genannt)
      • Regie
        • Eldar Ryazanov
      • Drehbuch
        • Emil Braginskiy
        • Eldar Ryazanov
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen31

      8,114.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      10Witold

      Truly wonderful, and with universal appeal

      Let me sort out what in this film is Soviet, what is Russian, and what is universal.

      Soviet is the background, including the cartoon which precedes the appearance of humans: a man with a tube kills any architect originality, even so innocent as balconies. As a consequence, the same buildings are put up in Artica as well in a southern desert before surprised camels. The Soviet reality is the basis of the plot with identical buildings in different cities. Also the New Year tree rather that the Christmas tree is Soviet. However, as the story unfolds, the Soviet reality recedes into little visible background. An exception is a line in one of the songs: if you do not have a dog, your neighbor cannot poison your dog.

      Russian are the beautiful poems which are made into songs. There are also some views of Leningrad, but actually only a few, with the St. Isaac Basilica shown several times from different sides.

      The cast and the technical crew are largely Russian, but not only. Obviously Armenian, Georgian and Jewish names are listed. The actress playing Nadya has been imported from Central Europe; Barbara Brylska is a Polish actress, well known also from a number of other movies made in Poland as well as in other countries.

      The appeal of the film is truly universal ! This is the reason why viewers from countries so disparate as Latvia, Ukraine and China like this film so much (not to mention Texans). The love-jealousy quadrangle, two mothers, friends of Zhenya and colleagues of Nadya could have lived in many countries around the world. Even the story of the same address could have happened for instance in Germany where practically every city and town has Bahnhofstrasse and Poststrasse.

      Finally, the atmosphere of this film is unique - a word which very rarely can be used discussing films. We have seen other films directed by Eldar Ryazanov, all of them good, but none comparable to this one. All that takes place in the film is plausible, it could have happened in reality. At the same time, there is the feeling of poetic, unreal and sublime. These two basically opposed reactions to the film coexist somehow in the viewer; this simply does not happen in movies, films directed by Krzysztof Kieslowski excepted. Irony of the Fate is a truly wonderful film, alive 30 years after being created; it will enchant future generations as well.
      10trionon07

      Superb

      This film has celebrated its 30th anniversary on this 2006 New Year Eve, and there was a special programme about the creation of the film, actors etc. Apparently, the whole country (then USSR) watched it when it was first shown in 1976, and they wanted to see if the rating would be the same 30 years later. I have to say, I have been watching this film religiously since early teens every New Year and when I moved to live in the UK, the video recording of "Ironiya" was one of the essential items I brought with me. It's one of those films that I can watch over and over again, instant mood lifter, and I just can't imagine my New Year day / eve without it, and a bottle of "Soviet" champagne, and Russian salad, and the proverbial Jellied fish that Ippolit referred to as "muck" (I think the closest translation I can think of). On my way back from Moscow to London in Janaury, I tried to purchase a DVD copy in the airport but was told by the assistant that they are permanently sold out!!!
      9vincew9298

      Another great foreign film

      This movie is another great foreign film that would have escaped my attention except that a Russian friend had recommended it. It is a cult film in 1975 Soviet Russia centered around their big holiday, New Years Day. The acting is unusually good and the story plot is very believable. The movie is listed as a comedy and that gives away that the outcome is a happy one. How they get there is what makes this a great story. If you don't mind subtitles and listing to a foreign language this is a great movie. There is very limited violence which actually adds to the dilemma of the characters. There is no nudity or obscene language. I recommend this to anyone looking for a light comedy. Vincew9298@hotmail.com
      limelite50

      Every New Year's, me and my friends have a tradition...

      ...we rent "S legkim parom!" and watch it. The film is on the long side, but it's perfect for New Year's Eve. I personally think this is a classic of Russian comedies. Very funny, and at the same time somewhat sad as well. The film has become legendary in Russia, so it might be a little hard for foreigners to understand, much like it's hard for people outside the US to understand all those Christmas films. It's great, though--every time I watch it, it just makes me think of the holidays and feel happy inside.
      7reelreviewsandrecommendations

      A Gem in Mosfilm's Crown

      It is New Year's Eve in Moscow and Zhenya is about to get married. To celebrate his upcoming nuptials and to ring in the new year, he and his friends get drunk at the local bathhouse. Calamity ensues after Zhenya accidentally flies to Leningrad, a city he cannot distinguish from his own in his intoxicated state. By chance, his address matches an apartment identical to his own, and his key fits in the door. There, fate introduces Zhenya to the owner of the apartment, Nadya, as well as her uptight fiancé Ippolit. Will love bloom in Nadya's standard Soviet apartment, or does fate have other plans in store for Zhenya?

      Directed by Eldar Ryazanov and written alongside Emil Braginsky, 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is a warmly entertaining romantic-comedy that also serves as a sharp satire on the soulless uniformity of the Soviet urban landscape. Much like Ryazanov's later 'Office Romance,' the film paints a stark depiction of Moscow and Leningrad during the so-called "Era of Stagnation", and like the latter film; mines the socio-economic and architectural maladies of the period for comedic gold.

      Beginning with a humorous cartoon detailing the burgeoning homogenisation of the Soviet terrain, and continuing to satirize various aspects of 70's era Soviet life- from the furniture to the locks- Ryazanov's film is a criticism of drab architecture, identical apartments and cold cityscapes that people from any nation can identify with. Vladimir Nakhabtsev's naturalistic cinematography emphasises the sameness of the locales, which the production design and I. Fyodorov's set decoration only bolsters. Despite this satirical strength, though, the film is also- and perhaps primarily- a most unlikely and well-acted love story that should warm the cockles of even the iciest heart.

      'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' finds Andrey Mayakov starring as Zhenya, alongside Barbara Brylska as Nadya and Yury Yakovlev as Ippolit. Mayakov delivers a delightfully impassioned performance, remaining charmingly convincing whether comically drunk or serenading the audience on the guitar. He and Brylska share a warm, seemingly genuine chemistry that makes watching them together a real treat.

      Throughout the film, the Polish-born Brylska is terrific, remaining both beguiling and sympathetic. Voiced by Valentina Talyzina- who appears in the film herself as one of Nadya's friends- the character of Nadya has to deal with a strange situation to say the least, and Brylska keeps things from getting too farcical with her down-to-earth performance and easy charm. Whether singing the great Mikael Tariverdiev songs- through the voice of Alla Pugacheva- or attempting to juggle two suitors at the same time; she enthrals. For his part, the great Yury Yakovlev never sets a foot wrong in the role of Ippolit, bringing his uptight mannerisms to life perfectly, whilst remaining humorous and empathetic.

      Regardless of one's agreement with Ryazanov's critique of the 70's era Soviet landscape as a soulless one, or one's belief in fate; 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is a funny and thoroughly entertaining experience. Well-written, strongly acted and featuring striking visuals from Vladimir Nakhabtsev- as well as a stirring score from Mikael Tariverdiev- Eldar Ryazanov's 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is one of the finest gems in Mosfilm's crown.

      Mehr wie diese

      Liebe im Büro
      8,2
      Liebe im Büro
      Entführung im Kaukasus
      8,3
      Entführung im Kaukasus
      Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf
      8,2
      Iwan Wassiljewitsch wechselt den Beruf
      Der Brillantenarm
      8,2
      Der Brillantenarm
      Gentlemen der Erfolge
      8,3
      Gentlemen der Erfolge
      Operation 'Y' und andere Abenteuer Schuriks
      8,4
      Operation 'Y' und andere Abenteuer Schuriks
      Der Kurschatten
      7,9
      Der Kurschatten
      Die Garage
      8,0
      Die Garage
      Moskau glaubt den Tränen nicht
      8,0
      Moskau glaubt den Tränen nicht
      Die 12 Stühle
      8,2
      Die 12 Stühle
      So ein Mädel
      7,8
      So ein Mädel
      Autoaffären
      8,0
      Autoaffären

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        Instead of casting a Soviet actress for the role of Nadya, director/co-writer Eldar Ryazanov chose Barbara Brylska, a Pole, which caused controversy in the Soviet Union. Brylska spoke Russian with a heavy accent so her voice was dubbed by Valentina Talyzina, who appears in the film herself as Nadya's friend.
      • Patzer
        The service phone number on Nadya's elevator is 241-84-44 and has 7 digits. However, phone numbers in Leningrad had only 6 digits in 1975 (whereas Moscow numbers had 7), thus revealing that the shooting was actually done in Moscow instead of Leningrad.
      • Zitate

        Zhenya: 3rd Constructors St., 25, apartment 12, 4th floor.

        Taxi driver: I don't care if it's the 5th!

      • Verbindungen
        Featured in Namedni 1961-2003: Nasha Era: Namedni 1976 (1997)
      • Soundtracks
        Mne nravitsya...
        Music by Mikael Tariverdiev

        Lyrics by Marina Tsvetaeva

        Performed by Alla Pugachyova

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 31. Oktober 1976 (Ostdeutschland)
      • Herkunftsland
        • Sowjetunion
      • Sprache
        • Russisch
      • Auch bekannt als
        • The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
      • Drehorte
        • Cheremushki, Moskau, Russland
      • Produktionsfirma
        • Mosfilm
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        3 Stunden 12 Minuten
      • Farbe
        • Color
      • Sound-Mix
        • Mono
      • Seitenverhältnis
        • 1.37 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
      Oberste Lücke
      By what name was Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976) officially released in Canada in English?
      Antwort
      • Weitere Lücken anzeigen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.