[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Du kannst anfangen zu beten

Originaltitel: Adieu l'ami
  • 1968
  • 16
  • 1 Std. 55 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
4563
IHRE BEWERTUNG
Charles Bronson and Alain Delon in Du kannst anfangen zu beten (1968)
HeistActionCrimeDramaMysteryThriller

Zwei aus Algerien zurückkehrende Söldner organisieren gemeinsam mit zwei Betrügern einen Raubüberfall in Marseille. Die Männer sind jedoch in ein komplexes Spiel chinesischer Kisten verwicke... Alles lesenZwei aus Algerien zurückkehrende Söldner organisieren gemeinsam mit zwei Betrügern einen Raubüberfall in Marseille. Die Männer sind jedoch in ein komplexes Spiel chinesischer Kisten verwickelt...Zwei aus Algerien zurückkehrende Söldner organisieren gemeinsam mit zwei Betrügern einen Raubüberfall in Marseille. Die Männer sind jedoch in ein komplexes Spiel chinesischer Kisten verwickelt...

  • Regie
    • Jean Herman
  • Drehbuch
    • Jean Herman
    • Sébastien Japrisot
  • Hauptbesetzung
    • Alain Delon
    • Charles Bronson
    • Brigitte Fossey
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,7/10
    4563
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jean Herman
    • Drehbuch
      • Jean Herman
      • Sébastien Japrisot
    • Hauptbesetzung
      • Alain Delon
      • Charles Bronson
      • Brigitte Fossey
    • 27Benutzerrezensionen
    • 18Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Fotos96

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 91
    Poster ansehen

    Topbesetzung25

    Ändern
    Alain Delon
    Alain Delon
    • Dino Barran
    Charles Bronson
    Charles Bronson
    • Franz Propp
    Brigitte Fossey
    Brigitte Fossey
    • Dominique 'Waterloo' Austerlitz
    Olga Georges-Picot
    Olga Georges-Picot
    • Isabelle Moreau
    Bernard Fresson
    Bernard Fresson
    • L'inspecteur Antoine Méloutis
    Ellen Bahl
    • Martha
    Jean-Claude Balard
    Jean-Claude Balard
    • Un inspecteur de police
    Michel Barcet
    • L'inspecteur Muratti
    Stéphane Bouy
    Stéphane Bouy
    • Un homme à Neuilly
    André Dumas
    • Le directeur du personnel
    Steve Eckardt
    • Le baraqué
    Marie-Noëlle Gresset
      Lisette Lebon
      • Gilberte
      Marianna Falk
      • Catherine
      • (as Mariana Falk)
      Sandrine Schmidt
      Catherine Sola
      • L'infirmière
      Antoine Baud
        Béatrice Costantini
        • La jeune malade
        • (Nicht genannt)
        • Regie
          • Jean Herman
        • Drehbuch
          • Jean Herman
          • Sébastien Japrisot
        • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
        • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

        Benutzerrezensionen27

        6,74.5K
        1
        2
        3
        4
        5
        6
        7
        8
        9
        10

        Empfohlene Bewertungen

        7ilyaeck-988-416285

        Delon & Bronson. Yeah!!

        An engaging psychological thriller, it's got some fights, girls, guns, muscles and chase scenes, but that's not the point. Ultimately, this film is about friendship and honor. It's a guys' flick, although girls too will be rewarded with Alain Delon's divine mug in plenty a closeup. It is probably Charles Bronson's finest performance ever, and one of Delon's best films. Made entirely in English, this is a good chance for an American viewer to appreciate French thrillers. While trying to imitate Hollywood first, they ended up being much better than the original. This movie will probably not change you as a person, but it will resonate with you.
        7Hey_Sweden

        A must for fans of the stars.

        Alain Delon and Charles Bronson star as Dino Barran and Franz Propp, two French Foreign Legion veterans returned to Marseille after fighting in Algiers. Dino makes the acquaintance of a comely lass named Isabelle (Olga Georges-Picot), who entices him into a plan to return some stolen bearer bonds to a banks' vault. He will use his medical training as a cover, working as a doctor. But while hiding in the basement, waiting to make his move, he encounters Franz, who's there to rob the vault. The two men end up locked inside it, and while they wait for the building to open up again, they spend some time forming a friendship.

        The idea is that the two unlikely friends develop a strong enough bond that neither one will be willing to rat the other one out, even after Franz is later apprehended and grilled by the police.

        On the surface, this would seem to be a standard comic heist movie, but it's the initially antagonistic relationship between these mismatched characters that is the real heart and soul of the film. Delon had wanted to work with Bronson since seeing "Machine-Gun Kelly", and suggested him for the role of Franz. They have great chemistry, and are particularly funny in the early going when they keep trying to one-up each other. Offering fine support are lovely ladies Georges-Picot and Brigitte Fossey as bank employee Dominique, whom Dino turns to for help. Bernard Fresson is also great as determined police inspector Antoine Meloutis.

        Although a little over-extended at just under two hours, "Farewell, Friend" offers up a fair amount of fun and humour, as well as a bit of suspense. (Franz is often attempting a trick of submerging as many coins as possible in a drink before it will overflow the cup / glass.). It also has a bit of action, and some memorable and delicious twists late in the game.

        Delon is cool as always, and Bronson is just a joy: smiling, laughing, joking. If you're a fan of one or both of them, you'll have a pretty good time watching this one.

        Seven out of 10.
        chico-10

        New interpretation of plot

        It is my personal opinion that "adieu l´ami" is one of the most underestimated movies of alain delon. Its psychological structure is of a highly complex density and needs to be analysed more. Especially the ambivalent role of women, sex and violence makes plenty of different interpretations possible. I propose to view "adieu l´ami" as an early outlook to the risky and multi-individualistic lifestyle and social attitude of the late ninetees. Comparing now the plot of "adieu l´ami" to the reality of western societies it must be seen as a masterpiece of impressing directive power.
        8blanche-2

        really enjoyable

        Alain Delon and Charles Bronson star in "Farewell, Friend" also known as Honor Among Thieves. I believe this film was originally in French, but Delon and Bronson dubbed their own English.

        The two men are home from the French Foreign Legion in North Africa. Franz Propp (Bronson) is a mercenary and invites Dino (Delon) to join him. Dino says no.

        Figuring he has something interesting on the horizon, Propp starts following him around, which infuriates Dino. He's supposed to help a woman who was a friend of his buddy replace a huge amount of bonds in a safe over Christmas break.

        The company she works for is in need of a doctor, which Dino is, and Dino takes the job and sets up a camera to record the numbers of the safe. He then finds out there is $2 million to be left there over Christmas. Unfortunately the camera only shows 3 numbers clearly of the combination.

        Propp, of course, wants the money and won't leave the premises. The two stay in the basement of this building for the Christmas weekend, with Dino desperate to get rid of Propp most of the time.

        They take turns trying safe combinations and as time goes on, play tricks on one another. Dino buys all the food in the vending machine and then hides it in a table; later, as they're hiding, guards take the table, thus leaving them both with no food.

        They lock each other in and out of places. Then their room becomes a sweat box when they are locked in and Propp tries to go through a wall and cuts the air conditioning wires by accident. This gives them an opportunity to remove their shirts so we can see their bodies. Needless to say they both look great.

        The questions are - can they open the safe, can they get out of the building when it opens on Tuesday, and the big one, can they live until Tuesday?

        This film, which looked to be an adventure/heist type of thing is actually very funny. Bronson and Delon work beautifully together and have a lot of chemistry. And they do learn they have one thing in common - loyalty.

        Someone said this film is slow - I didn't find it so. It's a real macho film with charming stars and a lot of humor. And the gorgeous Delon is given many closeups and at one point is in blue pajamas which emphasize his eyes.

        I enjoyed it.
        snivlem138

        One's of Bronson's best performances!

        Bronson shines in this great film. This is clearly one his his best pics yet. The movie is great. The story, the acting... Everything. The chemstry between Bronson and co-star Alain Delon works well.

        One quesion though... why is Bronson billed so low? Look at how the cast is listed on imdb page... Bronson WAS the star of this, along side Alain Delon.

        I've heard that new DVD versions of this film are terrible in quality. I have an OLD vhs of this that is pretty good. The quality isn't great, but it is surely watchable. I guess I'm lucky.

        Anyway- go see this movie now!

        Mehr wie diese

        Der aus dem Regen kam
        6,6
        Der aus dem Regen kam
        Tödlicher Hass
        6,7
        Tödlicher Hass
        Rivalen unter roter Sonne
        6,8
        Rivalen unter roter Sonne
        Der Fall Serrano
        6,8
        Der Fall Serrano
        Mit teuflischen Grüssen
        6,0
        Mit teuflischen Grüssen
        Die Abenteurer
        7,0
        Die Abenteurer
        Borsalino
        6,8
        Borsalino
        Die Valachi-Papiere
        6,4
        Die Valachi-Papiere
        Millionenraub in San Francisco
        6,5
        Millionenraub in San Francisco
        Der Zigeuner
        6,3
        Der Zigeuner
        Scorpio, der Killer
        6,4
        Scorpio, der Killer
        Endstation Schafott
        7,3
        Endstation Schafott

        Handlung

        Ändern

        Wusstest du schon

        Ändern
        • Wissenswertes
          Alain Delon, like many French, had admired Revolver-Kelly (1958), one of the first Bronson's starring vehicles, and he had the producer approach him when Bronson was in Europe making Pancho Villa reitet (1968).
        • Patzer
          When Barran throws the burning paper up in the shaft when they have opened a hole in the wall you can see it being moved out of the way by film crew because of the shadows it makes before he climbs up.
        • Zitate

          Dino Barran: Give me your word.

          Franz Propp: I ain't got one.

          Dino Barran: Give it to me anyway.

          Franz Propp: Very well friend.

        • Verbindungen
          Featured in The Big Sleaze (2010)
        • Soundtracks
          Adieu L'Ami
          Written and Performed by François de Roubaix And Orchestra

        Top-Auswahl

        Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
        Anmelden

        FAQ15

        • How long is Farewell, Friend?Powered by Alexa

        Details

        Ändern
        • Erscheinungsdatum
          • 17. Oktober 1969 (Westdeutschland)
        • Herkunftsländer
          • Frankreich
          • Italien
        • Sprachen
          • Französisch
          • Englisch
        • Auch bekannt als
          • Farewell, Friend
        • Drehorte
          • Franstudios - saint maurice, Frankreich(Studio)
        • Produktionsfirmen
          • Greenwich Film Productions
          • Medusa Distribuzione
        • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

        Box Office

        Ändern
        • Weltweiter Bruttoertrag
          • 19.800.000 $
        Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

        Technische Daten

        Ändern
        • Laufzeit
          1 Stunde 55 Minuten
        • Sound-Mix
          • Mono
        • Seitenverhältnis
          • 1.66 : 1

        Zu dieser Seite beitragen

        Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
        Charles Bronson and Alain Delon in Du kannst anfangen zu beten (1968)
        Oberste Lücke
        By what name was Du kannst anfangen zu beten (1968) officially released in India in English?
        Antwort
        • Weitere Lücken anzeigen
        • Erfahre mehr über das Beitragen
        Seite bearbeiten

        Mehr entdecken

        Zuletzt angesehen

        Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
        Hol dir die IMDb-App
        Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
        Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
        Hol dir die IMDb-App
        Für Android und iOS
        Hol dir die IMDb-App
        • Hilfe
        • Inhaltsverzeichnis
        • IMDbPro
        • Box Office Mojo
        • IMDb-Daten lizenzieren
        • Pressezimmer
        • Werbung
        • Jobs
        • Allgemeine Geschäftsbedingungen
        • Datenschutzrichtlinie
        • Your Ads Privacy Choices
        IMDb, ein Amazon-Unternehmen

        © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.