Benutzerrezensionen

Actually, the first three or four times I saw this movie, it was in Polish (my wife's native tongue) without English subtitles. She tried to translate the jokes for me, for a while, but soon gave up because she was laughing too much. Now that I have seen the movie subtitled, I laugh as hard as she does.

This is definitely a classic you won't see on TCM !! The tells a story of a two Polish families that were rivaling with each other !! For Ages This time the old dated eastern peasant families must adobt to a new Socialist style of living however can the Soviet Imposed regime handle old eastern peasant and change the peasants into communistic farmers ! OR will the Socialist way of thinking need to adapt to those peasant ! Knowing the eccentricity of such People the second option seems more reliable ! Can the Communist apartship stop the fighting between Kargul and Pawlak or will they be forced to keep on eye on not quite favoubor image of Polish peasantry !

Tons of fun I suggest watching it to all people ! giving the time the movie was made it was a very brave FILM !!

This movie glorifies the worst stereotypes of migrants from eastern Poland: lazy, argumentative, unable to find consensus even with the closest neighbour. I myself cannot find anything funny in this kind of behaviour. What's real is not funny. Comedies rely on exaggeration, which Mis (Poland, 1980) is the best example of, but this one is not so much exaggerated. Fortunately there are better examples of Polish culture.

Suggested solution: recycle all copies.