Die Forsyte Saga

I was absolutely delighted to have an opportunity recently to see the original `Forsyte Saga' on the ‘Ovation' channel on cable TV in Australia.

Forget the recent remake and after about ten minutes you'll certainly forget that this is thirty-odd years old and made in black and white. Maybe its high-class soap opera but even so its all class.

Truly a saga spanning four or five generations, the story is dominated by Eric Porter's Soames, the cold venal rapist who eventually commands our grudging respect and the truly beautiful Irene played by Nyree Dawn Porter, Soames' victim who later finds love. And then there's Susan Hampshire's pretty but totally selfish Fleur, drawing you eye whenever she's on-screen. Incidentally, Nicholas Pennell plays Fleur's husband as if he was Wilfred Hyde-White in My Fair Lady! There are many other major characters, all well portrayed and you'll really care what happens to them.

Even the make-up of the two Porters is worth a word of praise as they age convincingly.

A minor criticism I could make is the rather eccentric recording of the sound. The dialogue level soars and drops as if the microphones were concealed in flowerpots like the early talkies. Doors slam loudly and there are unidentified knocks and bangs in the background.

See this masterpiece of television if you can, I don't think it has been bettered.

In the early years of the last century, John Galsworthy wrote nine novels, divided into three trilogies. "The Man of Property," "In Chancery" and "To Let" formed the first trilogy, which he called "The Forsyte Saga." The second group, "The White Monkey," "The Silver Swan" and "Swan Song" formed "A Modern Comedy." Finally "Maid in Waiting," "Flowering Wilderness" and "One More River" made up the last group called "End of the Chapter."



The first three books concentrated on the property-driven first generation Forsyte men, whose world was broken up by a beautiful woman called Irene, "a concretion of disturbing Beauty impinging on a possessive world," as Galsworthy puts it in his preface. But it is also a saga that brings us from the Victorian world in the 1880s up to the 1920s when the new generation finds new values.

Now this is very difficult stuff to reduce to a miniseries, but that is what BBC did quite successfully back in the 1960s and the television audience on both sides of the Atlantic went wild. For half a year, given a 50-minute episode each week for 26 weeks, they sat fascinated as they watched the fortunes of the Forsytes, man and woman, grasping, losing, growing older, having children who suffered from what their parents had done, some finding happiness at last, some settling for second best, but all interesting and very human. It is said that the idea of British miniseries based on famous novels is what prompted PBS to create Masterpiece Theatre to satisfy the demand. (Coincidentally, at the time of this writing, the very first Masterpiece Theatre, "The First Churchills," is due at the time of this writing to come out on DVD from Acorn Media!)

I am sure many of you have watched the first third of the new version of "The Forsyte Saga" complete with color, the obligatory scenes in bed, and horse manure carefully piled up in the streets of London. Be advised that the 1967 version is a studio version, with several location shots, in glorious black and white, with a cast that is simply hard to beat or even match, and a tendency to be wonderfully addictive.

I have viewed the DVD version on 7 discs released by Warner Home Video on the BBC label. (Yes, that is 1300 minutes in all, followed by 2 hours of spellbinding, often extremely funny, "bonus" material on the 7th disc.) If you prefer video tapes, the series comes in two sets: The First Generation on 6 tapes, The Second Generation on 7 tapes. They do not contain any of the extra material, so be advised. Technically, the picture has been beautifully restored except for a second here and there when there is a slight blur, perhaps 10 seconds worth out of more than 21 hours hours, and now and then the sound does get a bit fuzzy. In fact, I remember that being true when this series was first telecast, so that is no fault of this restoration.

The major stars are Eric Porter (Soames Forstye), Nyree Dawn Porter (Irene), Kenneth Moore (young Jolyon Forsyte), and a pretty actress who made her reputation in this series, Susan Hampshire. I cannot begin to list the rest, all of which you can catch during the end titles and much of which you can find on the Internet Movie Data Base. Porter plays to perfection the "unlovable" man who cannot understand why he is so; and as the story unfolds, his partial mellowing, as played by Porter, is an example to all "modern" actors.

In the book, Irene is seen only through the consciousness of the other characters, and as good as Ms. Porter looks as Irene, her acting is a touch wooden for such a catalytic character. Still she looks far more striking than her counterpart in the 2002 version.

Galsworthy has been compared with Thackery, but he does not quite have the sweep of that earlier author. Still, the scene at a party after a lawsuit in which the loser is attracting all the attention while the winners are being cold-shouldered by their so-called friends is both painful and telling. (In fact, if it makes you think of "Chicago," you can see how far ahead Galsworthy was in his estimation of how we treat "morality.")

Of course this is high class soap opera, but the production values are quite good for a 1967 studio production, the acting superb, and the dialogue a bit more intelligent than you will find in the afternoon on commercial series. This set, on tapes or DVDs, is a real "grabbit." It afforded me nearly 22 hours of viewing pleasure and will do the same for you.

This is one of the most influential series-and one of the best-ever made. It's the film that inspired the creation of PBS's "Masterpiece Theatre" and the birth of the U.S. mini-series and for it's almost 24 hours it's utterly spellbinding.

The series is adapted from six novels and three short stories by John Galsworthy about the Forsyte family of upwardly mobile Britishers in the late 19th-early 20th century, focussing in particular on the "Man of Property," Soames Forsyte (Eric Porter), who mistakes possession for love until he finally has a child, the spoiled yet totally captivating Fleur (Susan Hampshire). The adaptation is mostly faithful, though it opens with three episodes not in the original novels but dramatizing their backstory. In addition, Soames's first wife, Irene (the utterly amazing Nyree Dawn Porter), is more of a presence in the final chapters than she was in the later books.

If you ever get a chance to see this series (I don't think it's availabe on video at present), jump at it. The story is epic in scope yet quite moving on the personal level as Galsworthy traces the tortuous relationships of this large Victorian family in a manner that would make most soap opera writers green with envy.

Please, oh please, watch this original b/w 1967 British version of The Forsyte Saga instead of the 2002 mini-series. You cannot compare the two; the modern version has terrible casting, lacks charm, and has a terrible script. The actors in that version try but do not reflect the authenticity of the characters in this Galsworthy classic. This 1967 version in contrast has perfect casting, a completely amazing script, multi-dimensional characters, why even the house at Robin Hill is more gorgeous in the original version! The DVD box set you can purchase off Amazon is well worth the price. Buy it before it goes out of print. Do yourself a favor and enjoy this sirloin steak version, instead of the 2002 chopped liver disaster.

Being a huge Galsworthy fan and knowing what an immense popularity this TV-series had claimed worldwide,I was eager to watch it. Widely regarded as one of film history's most faithful(if not the most faithful)adaptation after a literary work,I think that it's perfectly true.This where Galsworthy's genius(one of my favorite writers)is intertwined with B.B.C.'s high professionalism to create a cinematographic masterpiece. Characters,sets,costumes,the care for the historical period,make this film a precise depiction of one world literature's most brilliant literary work as well as of the Victorian age and its aftermath. It's the story of an upper-middle-class family(Galsworthy's newly rich family being actually the source of inspiration)having recently acquired wealth in nineteenth century Britain,their rise running almost parallel with the rise of modern Capitalism and the Industrial Revolution. Until 1886,when the story begins(though trough several flashbacks the viewer is let know what happened beginning with 1879),this family's main and virtually only concern is how to make money and to belong to London's better half-subsequently by 1886 almost every member of this family is either a successful lawyer or businessman,major shareholder,landlord or other typically capitalistic entrepreneur.Of course the Forsytes are the typical products of Capitalism,their behavior being characterized by a mixture by thrift and lavish spending(both as a form of wise investing and increasing social influence),snobbery,collecting art and building impressive houses not due to aesthetic reasons but merely as an investment. But there are always several exceptions from this not so bright and profound,however socially very successful mentality:the "young" Jolyon-of the third generation of wealth in this family-who turns a not so respectable love-affair into a not suitable marriage and his cousin Soames who marries the strangely beautiful Irene,a woman from a poor social background,who doesn't love him. Therefore 1886 is not only the year when this family reached its pinnacle of fame and fortune,not only a symbolical year in British history(the year before queen Victoria's golden jubilee),but also the year when the traditional family values of the Forsytes start to crumble. Soames has certainly patriarchal and somewhat rigid views on family life,on a wife's duty,however he's not a tyrant or a pervert in a behavior towards Irene,he certainly worships her,however doesn't know how to express his affection.Irene,on the other hand,seems to me selfish,cold and ungrateful under her extremely beautiful and oversensitive crust-but maybe she isn't superficial,it's just the feminine mystery what makes her so unpredictable and difficult to please. However Soames is a true gentleman,capable of true love and generosity and willing to sacrifice everything to be loved.His tragedy is that he never gets the love he deserves and that not even his vast fortune can't buy love.First Irene,then his second wife and finally Fleur,his daughter,decades later,fail to give him the feeling of truly caring about him and appreciating him.While Fleur is the typical roaring twenties's flapper-spoiled,careless,choosing suitable marriage rather than true love,only for the upkeep of her fortune and status(even her name,along with her behavior remind of another famous twenties's flapper,Fitzgerald's Daisy Buchanan). The characters are faithfully depicted by brilliant,though not necessarily world-famous,actors,besides Soames,Jolyon,Irene and Fleur,also the performances of the old Forsytes being just like someone would imagine after reading the book. Watching this film I understood why it is considered as the best adaptation after a literary work in film history(and,in spite of being a T.v. production and the subject of a rich family widely used in soaps ,it is definitely not a soap-opera,but definitely an art-film).