Bevor der Winter kommt

Chaim Topol's career seems to have dwindled into endless revivals of his great role in 'Fiddler on the Roof' (cf Yul Brynner and 'The King and I'). So it's piquant to reconsider his first big break in Hollywood, two years before the film of 'Fiddler' catapulted him to fame.

'Before Winter Comes' highlights the decline of another once-rampant talent, director J. Lee Thompson. It is a mildly diverting entertainment, notable if only for its unusual setting: not World War two but its chaotic and tragic aftermath in four-power-divided Austria, with refugees in camps or roaming the snowy landscape looking for a home.

The centre of the story is an uneasy love/hate liaison. In the blue corner, bored, stiff, combat-nostalgic British senior officer David Niven ('I am nobody's old boy!'). In the red corner, a wily, Schweik-ish ex-Soviet displaced person whose polylinguality recommends him as a go-between when the UK occupying power is trying to co-exist with Stalin's boys as 'firm friends-- friends but firm'.

Niven could by now play a uniformed part asleep, and occasionally seems to have taken that as an order. His career was in low water at the time. It is a quieter part than in most of the ghastly comedies and capers he was doing at the time, but his bland technique is unaltered. Topol is fire to the Briton's ice: winking, grinning, suddenly looking sober and all-business, but how much is sincere and how much the pedlar's spiel? He's adequate, but Zorba-the-Greekishly unidimensional. Perhaps he always wanted to be liked a wee bit too much.

The film begins as lightish comedy, and tries for a change of pace to gravity and Cold War ominousness after Anna Karina insinuates a disturbing element as the love interest. But the gears clash. It looks like an Alistair McLean international adventure with more laughs, sprinkling doughty British thespians generously (Anthony Quayle as a brigadier, an amazingly unravaged John Hurt as a green junior officer) amid the Babel of displacement. Ron Grainer furnishes a whistling-squaddies theme to make you think of 'Bridge on the River Kwai', but the film lacks Lean's dedication to detail in the service of its message. Ultimately any theme deeper than 'Can't we all just get along?' is elusive. Nor is there any 'Great Escape' element to up the suspense.

The script was by Andrew Sinclair, a curious import to movies (Old Etonian, Cambridge academic, author of satirical novels) who sporadically tried to adapt his sour view of Britain to celluloid. The film looks too much 1969 rather than 1945, with Topol heavily hairy and a plethora of flashy zooms from Gilbert Taylor, Thompson's regular collaborator. They had been together, with Quayle, on 'Ice Cold in Alex'... which, alas, shows what a difference eleven years can make.

David Niven stars in this rather unremarkable post-war comedy drama set in an Austrian camp that sorts out and repatriates displaced people. He leads the British contingent with Ori Levy ("Capt. Kamenev") his Russian counterpart with whom he has an uneasy sort of truce. Topol is their charismatic interpreter/peace broker "Janovic" who oils the wheels of their procedures - but he has a secret and when Niven and the Russian find out, he finds life becomes quite precarious. The comedy struggles, to be honest - Niven tries hard, but Topol too hard - neither seem to really want to be here. The presence of the naively optimistic young "Lieut. Pilkington" (John Hurt) and the cynical "Brig. Bewley" (Anthony Quayle) - who is aware of an incident in Niven's past, suggests that there is an underlying message in the film, but nothing really hits home. There are duty versus compassion clashes, and imperialist versus communist ones too - but the setting and characterisations don't support any real substance to these, and the films flails a bit before an ending that is surprisingly robust.

When the film was released, Columbia booked it as a 2nd feature. Personally, after trying to sit through it, the studio probably should have shelved it, not necessarily for content, but because that use of flashy zooms became so difficult to sit through that I headed for the lobby more than four times.

In this instance zoom meant zooming in - cut - zoom out - zoom in-cut-zoom out all the way through the film.

The use of zoom lenses in motion pictures was a new tool for filmmakers at the time, but its application here made the film impossible to sit through, at least in a theatre. Until now, thought it had all but disappeared forever.

Not sure if time has changed any of this.

David Niven makes a very remarkable performance here as an unwilling soldier in charge of a refugee camp (in the times of 4 million displaced persons in Europe) in Austria, where he has to send many paperless refugees into the Russian zone, where they have nothing good to expect in the days of big brother Stalin. He has a sore past that aches, but as a major in charge he has to stick to his stiff uppper lip, no matter what difficult trials he has to go through again. Topol makes a brilliant performance as the multí-lingual interpreter with many tricks up his sleeve, born in a cart between Tiflis and Tashkent, and he makes the best of it and is thoroughly entertaining, until the bleak reality of no peace after a war sets in, This is really a tragedy of several deep bottoms, and although David Niven is already thoroughly disíllusioned and Topol already is acquainted with the worst and has learned the hard way to survive, John Hurt as the young greenhorn still has his disillusions ahead of him, and they will strike him hard. Fortunately there is Anna Karina for a well needed sort of comfort to all of them. The film is more serious than it seems, it tries to appear like a comedy, and there certainly are comic ingredients, but the comic gloss cannot hide or smooth over the cruelty of the reality. Although the dark side of the Stalin regime should have been universally known to the world already after the Stalin trials of 1936, the west was amazingly naïve about Stalin and the true nature of his "communist paradise", as Roosevelt allowed himself to be duped by him and Churchill actually believed in him - until the cold war was a blatant fact, some time after the peace of the second world war, which never really ended but only took on less obvious inhuman activities of darkness.

This film is set in post WWII occupied Austria that is split into zones run by the French, British, American and Russians respectively. Millions of people are displaced and refugee camps are formed in places like Austria to distribute refugees to places in this film like Linz and the West or Freistadt and eventually Russia.

It has elements of light comedy as the by the book British Major Burnside (David Niven) forbids 'fraternization' as he calls it but everybody seems to end up naked and frolicking in bed. Was I watching a Carry On film! Several border disputes with the Russians also provide more comic scenes including a border line that separates an alm establishment! The plight of the refugees has a more serious tone to proceedings.

Chaim Topol plays a character called Janovic, one such refugee but with a special 'talent' of interpreting several languages that proves useful to Burnside in dealing with the Russians in border disputes and such like. Topol steals the film for me with his comic touch and serious acting in other scenes.

Eventually it is revealed that Janovic is a deserter from the Russian army and to avoid a dispute with the allied (at the time) Russians is ordered to be returned to them, and probable death. Hardly comedic and that's one of the serious strands and very tragic ones.

Another serious strand is the story of Major Burnside during the War and the reason he has been placed at such outposts as this and later it transpires Indonesia.

A solid cast featuring the likes of David Niven, Topol, a young John Hurt, Anthony Quayle. Not a bad list and the film probably deserves greater recognition.