[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
IMDbPro

31 Grad im Schatten

Originaltitel: 90 Degrees in the Shade
  • 1965
  • Not Rated
  • 1 Std. 30 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
407
IHRE BEWERTUNG
31 Grad im Schatten (1965)
CrimeDramaThriller

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA respected grocery shop employee in Prague is covering up for her manager's misconduct with whom she is having an affair; however, things will get complicated when a thorough auditor pays a... Alles lesenA respected grocery shop employee in Prague is covering up for her manager's misconduct with whom she is having an affair; however, things will get complicated when a thorough auditor pays a visit.A respected grocery shop employee in Prague is covering up for her manager's misconduct with whom she is having an affair; however, things will get complicated when a thorough auditor pays a visit.

  • Regie
    • Jirí Weiss
  • Drehbuch
    • David Mercer
    • Jirí Mucha
    • Jirí Weiss
  • Hauptbesetzung
    • Anne Heywood
    • James Booth
    • Rudolf Hrusínský
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    407
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jirí Weiss
    • Drehbuch
      • David Mercer
      • Jirí Mucha
      • Jirí Weiss
    • Hauptbesetzung
      • Anne Heywood
      • James Booth
      • Rudolf Hrusínský
    • 8Benutzerrezensionen
    • 10Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 1 Nominierung insgesamt

    Fotos26

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 21
    Poster ansehen

    Topbesetzung37

    Ändern
    Anne Heywood
    Anne Heywood
    • Alena
    James Booth
    James Booth
    • Vorell
    Rudolf Hrusínský
    Rudolf Hrusínský
    • invertuník JUDr Rudolf Kurka
    Ann Todd
    Ann Todd
    • Kurková
    Donald Wolfit
    Donald Wolfit
    • Bazant
    • (as Sir Donald Wolfit)
    Jirina Jirásková
    Jirina Jirásková
    • Vera
    Jorga Kotrbová
    Jorga Kotrbová
    • Hanka
    Vladimír Mensík
    Vladimír Mensík
    • Emil
    Jirí Sovák
    Jirí Sovák
    • Reditel
    Walter Taub
    Walter Taub
    • Lékar
    • (as Valtr Taub)
    Vera Tichánková
    Vera Tichánková
    • Vavrová
    Vera Uzelacová
      Jan Cmíral
      • Soused
      Vlasta Jelínková
      Vlasta Jelínková
      • Zena
      Jan Libícek
      Jan Libícek
      • Muz v budce
      Mirko Musil
      Mirko Musil
      • Výcepník
      Karel Pavlík
      Karel Pavlík
      • Prodavac
      Ladislav Potmesil
      Ladislav Potmesil
      • Jirka Kurka
      • Regie
        • Jirí Weiss
      • Drehbuch
        • David Mercer
        • Jirí Mucha
        • Jirí Weiss
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen8

      6,8407
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      5malcolmgsw

      Rather depressing

      One assumes that this was made in Czechoslovakia during the brief thaw in the communist regime under Dubcek.One further supposes that one of the main reasons for its production in Prague was economy.Obviously a wise move given the tone of the film.It has to be said that everything about this film reeks of its commercially.The atmosphere in the film is one of dread.The economy of production is self evident,and the title is truly dreadful.It would appear from this site that this film was not distributed in cinemas in the UK,and thus sat on the shelf for over 40 years till it's DVD release.This is not very surprising.The film is of interest in that it features Donald Wolcott and Ann Todd in character roles near to the end of their respective careers.Not to be watched if you are in a melancholic state of mind.
      6jordondave-28085

      Watchable that does not leave viewers much toward the end

      (1965) 90 Degrees in the Shade PSYCHOLOGICAL DRAMA

      Co-written and directed by Jirí Weiss that has auditor, Jirka Kurka (Ladislav Potmesil) visiting a shop and catching the staff of the entire store off guard. The staff especially the manager of the shop, Mr. Vilad/ Matt Vorell (James Booth) and the assistant manager, Alena Winter (Anne Heywood). Alena Winter is also Mr. Vorell's mistress to which they manage to disrupt the auditors count by turning the electricity off to garner extra time to make up funds rendering. During this was happening we then see flashbacks of Alena and Vorell with their times together from the first time he kisses her despite him already been married. Complicating matters is the fact when Mr. Bazant (Sir Donald Wolfit) accidentally knocks down one of the bottles of cognac to the ground, it turns out not to be alcohol but tea to which the manager himself purposely switched so he would be be able to make expensive purchases. Uncommon back in those days are nude scenes to which we get to see actress Anne Heywood's breasts on two occasions.
      8christopher-underwood

      A curious and likeable film that is an effective blend of Czech and British filmmaking

      A curious and likeable film that is an effective blend of Czech and British filmmaking of the early to mid sixties. Script is by David Mercer but from a Czech story and whilst much of the film has a European look there are interior scenes much more akin to British dramas of the time and then there are all these English faces amongst the Czechoslovak. Ann Todd and the lovely Anne Heywood are most effective as is a seemingly out of place Donald Wolfit and less so the overrated James Booth, who at least manages not to disgrace himself here. It is a rather downbeat tale set mostly in and around a grocery store but there is substantial local colour with marvellous Prague street scenes in the city and beside the river and the dialogue convincing enough to draw the viewer in. The main characters are surprisingly well drawn considering the modest running time and although the downward spiral seems inevitable from the start it is never quite clear what might happen as we witness the developing and changing situation. Well worth a look and as the film was apparently cut differently for British and Czech release will merit second viewing of the Czech language version.
      7MOscarbradley

      Strangely compelling

      A genuine oddity. This Raymond Stross produced/Jiri Weiss directed British/Czech co-production disappeared almost before it was released despite being nominated for a Golden Globe in the category of Best Foreign Film in the English Language. It was written by David Mercer, set and filmed in Prague with a British and Czech cast, all of whom were dubbed.

      Anne Heywood is the assistant manager of a shop who is having an affair with her married boss, (a miscast James Booth), while helping him steal from their employers. Things come to a head when an auditor, who fancies Heywood, starts snooping around. He is played by Rudolf Hrusinsky, one of the Czech actors in a cast that also includes Ann Todd and Donald Wolfit.

      It's superbly shot in black and white by Bedrich Batka with a terrific jazz score by Ludek Hulan. Though fundamentally 'British' it looks and feels like something from the Czech New Wave and had it been made entirely in Czech, rather than very stilted English, its critical reputation might have been much higher. As it is, it's a strange, compelling picture ripe for rediscovery.
      7trimmerb1234

      The power of love

      Now 51 years old, it nevertheless stands up well. The story is clear at one level at least. A zealous and incorruptible auditor (presumably working in a Czech government department) discovers discrepancies in a shop's stock of (expensive imported) spirits amounting to in current terms to perhaps tens of thousands of Pounds. It is for him a very serious matter, and despite attempts by his supervisor to persuade him otherwise, he insists that an example needs to be made of whoever is responsible. (His incorruptibility and devotion to duty is made clear in the coffee spilling incident). James Booth (the shop manager) reprises the character he played in Zulu - but minus any redeeming features. The auditor's actions set in motion an almost inevitable - given the characters - tragic sequence of events. His punctilious bureaucratic existence is for the first time halted in its tracks by the realisation that he has witnessed an altogether more serious crime - hideous villainy that demands justice. The extremely impassive performance of the auditor is effective in forcing the audience to imagine his inner feeling as we understand something of his unhappy marriage and the effect of proximity to a most lovely (Anne Heywood) and loving - and wronged - woman. That he resembles a typical East European official of those times is undermined by his avuncular and entirely human older junior (well played by Donald Wolfitt). On that subject, given the politics of those times, one wonders if a larger point is being made by the film - is it allegorical? One supposes so but that would have been more evident at the time of making than it is now. But as an unusual British film apparently shot entirely on location (in Prague) and a well played tragic human story, it deserves wider viewing.

      The dubbing is rather distracting - the cast is mixed British and Czech. The frequent flashbacks too seem rather clunky. Perhaps these are some of things film makers progressed beyond since 1965

      Many thanks - once again - to Talking Pictures for unearthing this worthy, very watchable but almost unseen British film. They put other channels to shame.

      Mehr wie diese

      The Third Alibi
      7,0
      The Third Alibi
      Die Spinne
      6,7
      Die Spinne
      The Very Edge
      6,4
      The Very Edge
      Orson Welles' Othello
      7,5
      Orson Welles' Othello
      Sträfling 3312 - Auf der Flucht
      7,2
      Sträfling 3312 - Auf der Flucht
      Nur ein Hauch Glückseligkeit
      7,3
      Nur ein Hauch Glückseligkeit
      Please Murder Me!
      6,5
      Please Murder Me!
      I Want What I Want
      5,8
      I Want What I Want
      Woman in the Dark
      5,8
      Woman in the Dark
      Auf den Schienen zur Hölle
      6,6
      Auf den Schienen zur Hölle
      Die Nonne von Monza
      5,4
      Die Nonne von Monza
      Hölle 36
      6,7
      Hölle 36

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Zitate

        Vorell: [pleading] Alena!

      • Alternative Versionen
        Simultaneously shot in English and Czech versions: the English version runs 91 minutes and the Czech 83 (the British actors are dubbed).
      • Verbindungen
        Referenced in The Projection Booth Podcast: Episode 596: 90 Degrees in the Shade (1965) (2022)

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 28. März 1968 (Ungarn)
      • Herkunftsländer
        • Tschechoslowakei
        • Vereinigtes Königreich
      • Sprache
        • Englisch
      • Auch bekannt als
        • 90 Degrees in the Shade
      • Drehorte
        • Barrandov Studios, Prag, Tschechische Republik
      • Produktionsfirmen
        • Filmové studio Barrandov
        • Raymond Stross Productions
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        1 Stunde 30 Minuten
      • Farbe
        • Black and White
      • Sound-Mix
        • Mono
      • Seitenverhältnis
        • 2.35 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      31 Grad im Schatten (1965)
      Oberste Lücke
      By what name was 31 Grad im Schatten (1965) officially released in Canada in English?
      Antwort
      • Weitere Lücken anzeigen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App.
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
      Hol dir die IMDb-App.
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App.
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Presseraum
      • Werbung
      • Aufträge
      • Nutzungsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.