- Whit Corbett: Ah, you're much too smart for a beautiful girl. Don't you have any fun at all?
- Lili Maubert: Perhaps. In a quiet way.
- Whit Corbett: I can be very quiet.
- Lili Maubert: Good.
- [hands him his hat]
- Lili Maubert: Then you won't make any noise on the way out.
- Whit Corbett: You know, this is my last job for the Army. In another three months, my time will be up and I'll be going home - to a place called Nebraska. I've got a farm there - a hay farm. It's very quiet and might even be a little dull, after what we've been doing. But it's also a wonderful life in another way. And, for excitement, we can always drive the jeep up to Omaha.
- Lili Maubert: I wish I could help you too.
- Whit Corbett: You're doing that, just letting me look at you.
- Lili Maubert: What does Col. Mauclaire think?
- Whit Corbett: Same as you do - that I'm fishing for whales with a bat pin. Be he'll help with the bait.
- Lili Maubert: Are you making love to me?
- Whit Corbett: I'm trying to. Why, does it amuse you?
- Lili Maubert: No, no, it doesn't. I think I like it very much - if you mean it.