Der Mann, der zuviel wußte

Alfred Hitchcock's more assured telling of a film he made twenty-one years earlier is infinitely superior to the original. Hitchcock said himself that his first version was the work of an amateur, and although it certainly isn't a bad film, he does appear to be right. That being said, this remake, although definitely better, still isn't among Hitchcock's best work. That's certainly not to say that it isn't good, it's just more than a little overindulgent, and that drags it down. Hitchcock seems all too keen to drag certain elements out, and these are parts of the film that aren't entirely relevant to the plot, which can become annoying. Some of these dragged out sequences, such as the one that sees James Stewart and Doris Day eating in a Moroccan restaurant are good because it helps establish the different culture that our American protagonists have found themselves in, but for every restaurant scene, there's an opera sequence and it's the latter that make the film worse.

The plot follows a middle-aged doctor and his wife that go to Morocco for a holiday with their young son. While there, they meet a French man on the bus and another middle-aged couple in a restaurant. However, things go awry when the French man dies from a knife in the back, shortly after whispering something to the doctor. The holiday then turns into a full blown nightmare when the couple's son is kidnapped, which causes them to cut it short and go to London in order to try and find him. The film has a very potent degree of paranoia about it, and it manages to hold this all the way through. In fact, I would even go as far as to say that this is the most paranoid film that Hitchcock ever made. Like most of Hitchcock's films, this one is very thrilling and keeps you on the edge of your seat for almost the entire duration, with only the aforementioned opera sequence standing out as a moment in which the tension is diffused. There is also more than a little humour in the movie, which gives lighthearted relief to the morbid goings on, and actually works quite well.

The original version of this story was lent excellent support by the fantastic Peter Lorre. This film doesn't benefit from his presence, unfortunately, but that is made up for by performances from the amazing James Stewart, and Doris Day. James Stewart is a man that is always going to be a contender for the 'greatest actor of all time' crown. His collaborations with Hitchcock all feature mesmerising performances from him, and this one is no different. (Although his best performance remains the one in Mr Smith Goes to Washington). Stewart conveys all the courage, conviction and heartbreak of a man that has lost his child and would do anything to get him back brilliantly. In fact, that's one of the best things about this film; you are really able to feel for the couple's loss throughout and that serves in making it all the more thrilling. Doris Day, on the other hand, is a rather strange casting choice for this movie. She's definitely a good actress, but she's more associated with musicals and seeing her in a thriller is rather odd (even if she does get to flex her vocal chords a little).

As I've mentioned; this is not Hitchcock's best film, but there's much to enjoy about it and although I'd recommend many Hitchcock films before recommending this one, I'll definitely give it two thumbs up as well.

The original The Man Who Knew Too Much brought Alfred Hitchcock acclaim for the first time outside of the United Kingdom. Of course part of the reason for the acclaim was that folks marveled how Hitchcock on such a skimpy budget as compared to lavish Hollywood products was able to provide so much on the screen. The original film was shot inside a studio.

For whatever reason he chose this of all his films to remake, Hitchcock now with an international reputation and a big Hollywood studio behind him (Paramount)decided to see what The Man Who Knew Too Much would be like with a lavish budget. This is shot on location in Marrakesh and London and has two big international names for box office. This was James Stewart's third of four Hitchcock films and his only teaming with Doris Day and her only Hitchcock film.

I do wonder why Hitchcock never used Doris again. At first glance she would fit the profile of blond leading ladies that Hitchcock favored. Possibly because her wholesome screen image was at odds with the sophistication Hitchcock also wanted in his blondes.

Doris does some of her best acting ever in The Man Who Knew Too Much. Her best scene is when her doctor husband James Stewart gives her a sedative before telling her their son has been kidnapped by an English couple who befriended them in Morocco. Stewart and Day play off each other beautifully in that scene. But Doris especially as she registers about four different emotions at once.

Day and Stewart are on vacation with their son Christopher Olsen in Morocco and they make the acquaintance of Frenchman Daniel Gelin and the aforementioned English couple, Bernard Miles and Brenda DaBanzie. Gelin is stabbed in the back at a market place in Marrakesh and whispers some dying words to Stewart about an assassination to take place in Albert Hall in London. Their child is snatched in order to insure their silence.

For the only time I can think of a hit song came out of a Hitchcock film. Doris in fact plays a noted singer who retired from the stage to be wife and mother. The song was Que Sera Sera and I remember it well at the age of 9. You couldn't go anywhere without hearing it in 1956, it even competed with the fast rising Elvis Presley that year. Que Sera Sera won the Academy Award for Best Song beating out such titles as True Love from High Society and the title song from Around the World in 80 Days. It became Doris Day's theme song for the rest of her life and still is should she ever want to come back.

In fact the song is worked quite nicely into the plot as Doris sings it at an embassy party at the climax.

Instead of doing it with mirrors, Hitchcock shot the assassination scene at the real Albert Hall and like another reviewer said it's not directed, it's choreographed. You'll be hanging on your seats during that moment.

This was remake well worth doing.

As we learn early in the movie, Doris Day's character has left the stage for marriage and motherhood in a city far from the bright lights. Then her child is abducted and in order to find him she has to return first to the place where she was famous and the people who knew her, and finally to the songs she sang. It's strange, in a movie by Hitchcock, to find we are watching the story of a woman who sacrifices her identity to her husband's and then finds it again, but I find it hard to ignore the parallel between the child held hostage by killers and the singer's career held hostage by her husband. Heavy stuff for 1956.

When you start watching the 1956 version of THE MAN WHO KNEW TOO MUCH, you'll think it's a minor work by Alfred Hitchcock. The countless scenes showing a lovely, but buffoonish vacationing American couple (James Stewart, Doris Day) seem to lead nowhere. But, hold on, about thirty minutes into the film, during a very dreamlike murder sequence (which takes place in bright sunlight, and involves blue paint) the film really takes off. Personally, I find the opening "character development" sequence between protagonists James Stewart and Doris Day very charming. It sets you up for the second and third acts of the film. You get to like this couple so much, you are raelly rooting for them as they try to rescue their kidnapped son amidst a plot to assassinate a visiting diplomat. Of course, the high-point of the film is the assassination itself, a twelve minute wordless sequence. Hitchcock beautifully brings us back to silent film! The ending, which involves a rescue at an embassy, is wonderfully silly and tense. For those not familiar with Hitchcock, this is Hitchcock's own remake of a film he made under the same title in 1934 in England. This is one of my favorite Hitchcock films. It's proof that this master loved his audience and wanted to keep them thrilled!

Both versions of Hitchcock's "The Man Who Knew Too Much" have their strong points, and are well worth watching. This 1950's remake is carried mostly by its star power, with Jimmy Stewart and Doris Day being convincing and very sympathetic as the parents of the kidnapped child. It also has more lavish settings and better (not just because it is color) photography than the earlier version. On the other hand, it lacks the wittiness of the British version, and moves more slowly.

The remake spends much more time setting up the story than the original did, with the family spending a lot of time on their vacation in Morocco before the crisis occurs. It makes possible some colorful scenery and settings, and allows you to get to know the family a bit more, although the quicker pace in the original established more tension and kept your attention throughout. The Albert Hall sequence works well in both films, with this one having the added bonus of allowing the audience to see Bernard Herrmann, who wrote so many great scores for Hitchcock's films, conducting the orchestra.

Despite having essentially the same story, the two versions of "The Man Who Knew Too Much" have a much different feel. Which one you prefer is largely a matter of taste - while neither is usually considered among Hitchcock's very best, they are both good movies with a lot of strong points. Take a look at both if you have the chance.