Though released in France in 1953 as Manina, la fille sans voiles, the film was not released in the United States until 1958 as Manina, the Girl in the Bikini and in the United Kingdom until 1959 as The Lighthouse-Keeper's Daughter. In other countries it was released under other names.
The film was able to be screened in the United States notwithstanding the Hays Code prohibition of exposure of the midriff as a foreign film.
Brigitte Bardot's father had signed a contract, on behalf of his minor daughter, specifying that the film was not to show indecent images. When in the course of filming, a series of "highly suggestive" photographs of his daughter was released, he accused the producing company of not respecting the contract and demanded that the film not be projected without the permission of a court. He lost the suit.