[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

König der Vagabunden

Originaltitel: If I Were King
  • 1938
  • Approved
  • 1 Std. 41 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
1094
IHRE BEWERTUNG
Ronald Colman and Frances Dee in König der Vagabunden (1938)
AdventureHistory

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuVagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.Vagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.Vagabond poet François Villon rises to high office in 1463 Paris.

  • Regie
    • Frank Lloyd
  • Drehbuch
    • Preston Sturges
    • Justin Huntly McCarthy
    • Lou Smith
  • Hauptbesetzung
    • Ronald Colman
    • Basil Rathbone
    • Frances Dee
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    1094
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Frank Lloyd
    • Drehbuch
      • Preston Sturges
      • Justin Huntly McCarthy
      • Lou Smith
    • Hauptbesetzung
      • Ronald Colman
      • Basil Rathbone
      • Frances Dee
    • 27Benutzerrezensionen
    • 13Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 4 Oscars nominiert
      • 3 Gewinne & 4 Nominierungen insgesamt

    Fotos91

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 85
    Poster ansehen

    Topbesetzung75

    Ändern
    Ronald Colman
    Ronald Colman
    • François Villon
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Louis XI
    Frances Dee
    Frances Dee
    • Katherine DeVaucelles
    Ellen Drew
    Ellen Drew
    • Huguette
    C.V. France
    C.V. France
    • Father Villon
    Henry Wilcoxon
    Henry Wilcoxon
    • Captain of the Watch
    Heather Thatcher
    Heather Thatcher
    • The Queen
    Stanley Ridges
    Stanley Ridges
    • Rene de Montigny
    Bruce Lester
    Bruce Lester
    • Noel le Jolys
    Walter Kingsford
    Walter Kingsford
    • Tristan L'Hermite
    Alma Lloyd
    Alma Lloyd
    • Colette
    Sidney Toler
    Sidney Toler
    • Robin Turgis
    Colin Tapley
    Colin Tapley
    • Jehan LeLoup
    Ralph Forbes
    Ralph Forbes
    • Oliver Le Dain
    John Miljan
    John Miljan
    • Thibaut D'Aussigny
    William Haade
    William Haade
    • Guy Tabarie
    Adrian Morris
    • Colin De Cayeulx
    Montagu Love
    Montagu Love
    • General Dudon
    • Regie
      • Frank Lloyd
    • Drehbuch
      • Preston Sturges
      • Justin Huntly McCarthy
      • Lou Smith
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen27

    7,11K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    Varlaam

    If I Were Critic

    This is a legendary story about François Villon, the mediaeval French poet and adventurer probably best known in English for his line, « Mais où sont les neiges d'antan? » / "But where are the snows of yesteryear?" Some may recognize the line from Joseph Heller's Catch-22 take-off, "Where are the Snowdens of yesteryear?"

    As I first began watching this, my immediate reaction was, "What an obvious attempt to cash in on The Hunchback of Notre Dame!", the film whose look and feel most closely resemble this one. But my chronology was backwards. The Laughton Hunchback is 1939. If you have ever seen the Chaney Hunchback from 1923, you may have been struck by how different many of the characterizations are from the more familiar version, especially that of the King. The 1923 French King is a nasty piece of work, just the sort of thinly disguised Napoleon III that Victor Hugo would conceive of. So where did the doddering but dear-hearted 1939 King played by sweet old Harry Davenport come from then? Well, that's easy. From Basil Rathbone's King in this film. They even look the same!

    Rathbone, by the way, is completely unrecognizable. If he's played an impish character elsewhere, I've never seen it. He gets most of Preston Sturges's best and most typical lines of dialogue.

    Sturges is the reason I was watching the film in the first place. Telltale signs are everywhere in the script, but we definitely do not get effervescent dialogue issuing forth from every mouth the way we expect from the later, classic Sturges films.

    I am not a great fan of Ronald Colman ordinarily but he brings a lot of spirit to his part, even if he doesn't have quite the dash of an Errol Flynn. But he does have a lot to do with this film's overall success.

    Frances Dee demonstrates once again that she is quite probably the best-looking American actress of the 1930's, although she has all the acting prowess of an Andie MacDowell. (If you insist on talent with your set decoration, then you probably would have preferred to see Paulette Goddard playing the part of the lady-in-waiting who catches Villon's eye.)
    8juvenalxx

    What Golden Age Hollywood Did Best

    Ronald Colman and Basil Rathbone, two wonderful actors having the time of their careers playing wittily written opposites who are also spiritual soulmates -- Francois Villon, the poetic rebel, born into poverty with a noble soul, and Louis XI, King of France, born into privilege but with a rebel's iconoclasm. Add a witty script by that poetic comedic rebel Preston Sturges, who hits all the crowd-pleasing buttons without condescension and no-nonsense direction by Frank Lloyd, and you have a top Hollywood product -- a crowd pleaser with intelligence.

    Rathbone is a particular delight. Pre-Holmes, he revels in playing an unprepossessing cynic to whom everyone must bow because he happens to be the king. Colman is doing what he does best, playing an intelligent, superior man, without losing the common touch. A delight all the way around.
    8blanche-2

    Entertaining story of Francois Villon and Louis XI

    Ronald Colman gets his wish in "If I Were King," a 1938 film also starring Basil Rathbone and Francis Dee. Colman plays the vagabond poet Francois Villon, who is overheard by the disguised King (Basil Rathbone) criticizing His Highness and talking about what he would do if given the chance. He and his entire party are arrested, and Louis makes Villon the Lord High Chancellor. Villon gets to work immediately and elevates the king's reputation among the people. He opens up the stores of food at the palace and gives it to the citizens - they have no food because the city is being held by the Burgundians. The sentences he passes out to anyone arrested are merciful and fair. It seems as if he has succeeded. But what the King has failed to inform Villon is that he is only Chancellor for a week - and he has that week to convince the French army, who are refusing to fight the Burgundian army, to do so and win.

    "If I Were King" is a great deal of fun, and Ronald Colman is delightful as Villon. But first, in response to a previous post, a word about accents. The previous poster asks if there was a vocal coach available, as there were people speaking in British and American accents - no French accents. Hollywood often confuses the accent issue of films set in foreign lands by casting one or two people who have some type of accent while the rest do not. The rule in acting is that no accent is necessary when doing a film or a play set in a foreign country. Why? Because the people of that country are not speaking English. They are speaking their own language. They are NOT walking around France speaking English with a French accent. This is why when actors perform Russian plays, or Hollywood did films set in Nazi Germany, Budapest, Spain or anywhere else, the actors did not have to use an accent of that country. An accent would only be necessary if a German were in America speaking English, for instance.

    To get back to the cast, led by the wonderful Colman, Basil Rathbone is excellent as the hated Louis, and Frances Dee is lovely as Katherine de Vaucelles, who falls in love with the Lord High Chancellor.

    Someone complained because Errol Flynn did not play this role. Flynn would have been marvelous, as he was a very charismatic actor, but I think Colman is marvelous. His Louis is not only energetic and charming, but highly intelligent, and Colman is able to shade the role in a way that Flynn, who tended to be much more superficial in his characterizations, could not.

    An enchanting film, highly recommended.
    9bkoganbing

    Rousing the Rabble of Low Degree

    Francois Villon, born 1431 was all that If I Were King makes him out to be. Poet, satirist, duelist, and consorter with the rabble of low degree as Brian Hooker's lyric from The Vagabond King, he was all this. His satire brought him some big time trouble, a death sentence. But a last minute commutation by the monarch he satirized, brought him banishment in 1463. Villon went so far into obscurity that we do not know when he died after leaving Paris.

    From these facts Justin Huntly McCarthy wrote a popular romantic play that premiered in 1901 and was later made into an operetta with score by Rudolf Friml and Brian Hooker. McCarthy took into account the politics of the time in medieval France. Louis XI was only King for two years, ascending the throne in 1461. The monarchy after leading France to an ultimate victory in the Hundred Years War against the English, was leader of a shattered land with many of the lesser lords quite a bit more powerful than the king. Chief among these in France at the time was the Duke of Burgundy. Whoever held that title ruled an area about a third of modern day France.

    It's those Burgundians who have Paris surrounded and are dictating terms to Louis XI when the story opens. Villon and his sidekicks have broken into one of the King's warehouses and helped themselves to some food. Taking it back to the tavern owned by Robin Turgis, Villon makes a few choice comments about Louis XI. Unbeknownst to him, Louis himself is there on a mission to ferret out a traitor among his counselors. The traitor turns out to be the Constable of Paris. When a fight breaks out, Villon kills the constable.

    This puts Louis in a dilemma as he sees it. Villon has killed a traitor, but he's insulted the person of the king. Since Villon brags about how much better a job he can do, Louis makes him Constable of Paris and gives him a noble title.

    No man on the silver screen ever spoke the King's English better than Ronald Colman. I could listen to that man recite the Yellow Pages. He's a perfect Villon.

    Basil Rathbone was nominated for Best Supporting Actor in 1938 for Louis XI. Louis XI was known as the spider king because the man was the craftiest of schemers. He usually had about 5 or 6 options given any situation, most of us are lucky if we have one alternative. Dealing from weakness as he was, he had to be a man of cunning, guile, and deception.

    Interesting talking about the King's English when dealing with a pair of figures from medieval France. But the contrast between the romantic Villon and the crafty Louis is what drives the film. That and the partnership of necessity they form and the later grudging respect they develop for each other. Colman and Rathbone have the classical training needed to make If I Were King work.

    The two main female characters acquit themselves well. Frances Dee as noblewoman Katherine DeVaucelles and Ellen Drew as the tragic Huguette are just fine. And among the supporting cast, I particularly like Sidney Toler as tavern owner Turgis. It's quite a contrast from playing Charlie Chan.

    For me watching If I Were King is like watching The Vagabond King without the music since I know where the songs go. It's like watching a production of Pygmalion after seeing My Fair Lady. You keep waiting for the songs to start.

    Particularly I listen for Colman to break into the Song of the Vagabonds as he rouses the citizens of Paris. It's a great moment in both the play and the musical.

    You will thrill when you hear Colman rouse that rabble of low degree even if he doesn't sing.
    10wbrighenti

    One of Ronald Colman's greatest performances

    Colman was not only good looking, suave, sophisticated, and dashing, but he had a lyrical voice, an absolute necessity for a great actor. Recall the speech and voices of Peter O'Toole, James Mason, Richard Burton, Laurence Olivier: when they spoke, it was not mere prose but verse. So who better to play the poet, Francois Villon, than Ronald Colman, who possessed the voice of a poet.

    Ronald Colman is my favorite actor of all time. I loved his performance in this film as well as his performances in "Random Harvest", "The Prisoner of Zenda", "The Lost Horizon", and "The Talk of the Town".

    There were other great performances in this film besides that of Ronald Colman. Basil Rathbone's performance as King Louis XI is perhaps one of his finest, and deserving of an Academy Award as best supporting actor, while Frances Dee's performance as Villon's beloved is mesmerizing, the images to relive forever in one's dreams: the perfection of beauty and femininity. And Ellen Drew's portrayal of Huguette is touching without being maudlin.

    Great film, great performances. Hollywood at its very best.

    Mehr wie diese

    Der Testpilot
    6,8
    Der Testpilot
    Champagne for Caesar
    7,3
    Champagne for Caesar
    Flucht aus Paris
    7,8
    Flucht aus Paris
    Johnny Allegro
    6,4
    Johnny Allegro
    Condemned!
    6,4
    Condemned!
    Der Gefangene von Zenda
    7,6
    Der Gefangene von Zenda
    Algiers
    6,6
    Algiers
    The Late George Apley
    6,9
    The Late George Apley
    Mord in Ekstase
    6,9
    Mord in Ekstase
    Three Comrades
    7,1
    Three Comrades
    Marie-Antoinette
    7,3
    Marie-Antoinette
    Suez
    6,5
    Suez

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Ronald Colman was a frequent guest on Jack Benny's radio show, where he was supposedly Jack's next-door neighbor in Beverly Hills. A 1946 broadcast had Colman rehearsing his recital of the poem, "If I Were King," only to find himself being drowned out by Jack's violin playing from next door.
    • Patzer
      The idealized diet of a king includes hummingbirds, but those had not been discovered yet, as Columbus was still a few decades to come.
    • Zitate

      François Villon: Francois Villon to Katherine DeVaucelles: If I were king. Love, if I were king. What tributary nations would I bring to stoop before your sceptre. And to swear allegiance to your lips and eyes and hair. Beneath your feet what treasures I would fling. The stars should be your pearls upon a string. The world a ruby. - Milady. The world a ruby for your finger ring. And you should have the sun and moon to wear if I were king.

    • Crazy Credits
      The opening credits are displayed on the roofs and outside walls of houses.
    • Verbindungen
      Referenced in So You Want to Be an Actor (1949)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is If I Were King?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 10. Januar 1939 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • If I Were King
    • Drehorte
      • Paramount Studios - 5555 Melrose Avenue, Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, USA(Studio)
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 41 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Ronald Colman and Frances Dee in König der Vagabunden (1938)
    Oberste Lücke
    By what name was König der Vagabunden (1938) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.