[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
Zurück
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro
Herman Finkers and Johanna ter Steege in De beentjes van Sint-Hildegard (2020)

Wissenswertes

De beentjes van Sint-Hildegard

Ändern
This movie takes place in the East-Netherlands region of Twente, most of the dialogue is spoken in the regional language, Twents, and the director and principal cast all come form Twente.
In the original screenplay, Jan (Herman Finkers) spent only a brief time in the clinic for demented patients. Finkers greatly expanded the interaction between Jan and his fellow patients (which he found "both comedic and tragic"), based on his own experience with some of his own family members who suffered from Alzheimer's disease.
Herman Finkers was responsible for the dialogue in the Twents dialect. He said that the difficult part was finding a suitable Dutch translation for the subtitles, because the dialect allowed him to be much less subtle in the wording.
When director Johan Nijenhuis heard of the Czech comedy Teorie tygra (2016) from his colleague Pavel Marik, he was immediately interested in doing a Dutch remake. He approached comedian Herman Finkers, with whom he'd been wanting to work for a long time, for the main part. Finkers agreed on a few conditions: he wanted to rewrite the screenplay, have a say in casting (as it was his long-time wish to work with Johanna ter Steege), and be involved in the final cut. Finkers described his re-write as "renovating a farm by leaving the original facade and beams, but re-doing the masonry".

Zu dieser Seite beitragen

Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Herman Finkers and Johanna ter Steege in De beentjes van Sint-Hildegard (2020)
Oberste Lücke
By what name was De beentjes van Sint-Hildegard (2020) officially released in Canada in English?
Antwort
  • Weitere Lücken anzeigen
  • Erfahre mehr über das Beitragen
Seite bearbeiten

Mehr von diesem Titel

Mehr entdecken

Zuletzt angesehen

Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
Hol dir die IMDb-App
Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
Hol dir die IMDb-App
Für Android und iOS
Hol dir die IMDb-App
  • Hilfe
  • Inhaltsverzeichnis
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • IMDb-Daten lizenzieren
  • Pressezimmer
  • Werbung
  • Jobs
  • Allgemeine Geschäftsbedingungen
  • Datenschutzrichtlinie
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, ein Amazon-Unternehmen

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.