- Kentaro Motomuradirector (as Ken Motomura)
- Tsuyoshi Yoshimotoepisode director: OLM (as Takeshi Yoshimoto)
- Akihiro Hinoconcept &
- Akihiro Hinooriginal script
- Keitaro Satostory &
- Kohei Azumastory &
- Louis Friedemann Thiele(German version) (Synchronisation) (as Louis Thiele)
- Tabea Hilbert(German version) (Synchronisation)
- Tanja Schmitz(German version) (Synchronisation)
- Paulina Weiner(German version) (Synchronisation)
- Michael Hülsmann(German version) (Synchronisation)
- Debora Morese(Italian version) (Synchronisation) (as Morese Debora)
- Valentina Pallavicino(Italian version) (Synchronisation) (as Pallavicino Valentina)
- Annalisa Longo(Italian version) (Synchronisation) (as Longo Annalisa)
- Rafael Turia(Spanish version) (Synchronisation)
- Daniel Albiac(Spanish version) (Synchronisation)
- Nerea Alfonso(Spanish version) (Synchronisation)
- Cesc Martínez(Spanish version) (Synchronisation) (as Cesc Martinez)
- Raúl Rodríguez(Spanish version) (Synchronisation) (as Raúl Rodriguez)
Rest der Besetzung alphabetisch aufgelistet
- Michelle Creber(Synchronisation)
- Ryohei Kimura(Synchronisation)
- Takehito Koyasu(Synchronisation)
- Etsuko Kozakura(Synchronisation)
- Nanao(Synchronisation)
- Manami Numakura(Synchronisation)
- Masato Sakai(Synchronisation)
- Tomokazu Seki(Synchronisation)
- Kotori Shigemoto(Synchronisation)
- Haruka Tomatsu(Synchronisation)
- Aoi Yûki(Synchronisation)
- Neus Castellaexecutive producer: Takemaker
- Akihiro Hinocreative producer / executive producer
- Takashi Inoueanimation producer: OLM
- Toshiya Iwaokalocalization producer
- Manabu Kawakitaproduction producer: OLM
- Masashi Kikuchiproducer: D.A.G.
- Masashi Kobayashicgi producer: OLM
- Katsumi Nihonmatsuproducer: D.A.G. (as Katsumi Nihommatsu)
- Toshiaki Okunoexecutive producer: OLM
- Kaoru Takahiraassistant producer
- Hideo Yoshiokaassistant producer
- Tomofumi Inoueproduction manager: D.A.G.
- Nick Lanzaproduction manager: Side LA
- Christian Maestasjunior production manager: Side LA
- Mayumi Matsuoproduction manager: D.A.G.
- Raffaella Perancinproduction manager: RED Audio Solutions
- Yosuke Tanabeproduction manager: D.A.G.
- Yasuhiro Akasakatechnical director
- Hozo Arisawadirector: EXSA Co.Ltd.
- Michael Hülsmanndirector: Iksample
- Takashi Koguredirector: D.A.G.
- Hideharu Koidecgi director: OLM
- Naoki Kuroshimadirector: D.A.G.
- Yuki Kurosudirector: D.A.G.
- Takao Namikidirector: D.A.G.
- Yoichi Nishidadirector: EXSA Co.Ltd.
- Yoshihito Nishisakadirector: Digital Works Entertainment
- Narumi Abe2d designer
- Kenta Akaishi3d designer
- Chie Fujisawa3d designer
- Ayaka Fujita2d designer
- Shohei Fukuidesigner: D.A.G.
- Shinichi Furutalogo and package and manual designer
- Wakana Harada2d designer
- Ryosuke Hashimotodesigner: D.A.G.
- Konoka Hayasimoto2d designer
- Kotaro Babasound effects: T's Music
- James Battleylead audio engineer: Side LA
- Gabriele de Rossilead audio engineer: RED Audio Solutions
- Ryoko Hitachief engineer: MONOQLO SOUND
- Takeshi Inoueaudio director
- Satoshi Katovoice director: Tohokushinsha Film Corporation
- Fabian Lackaslead audio engineer: Iksample
- Kazuhiro Matsuhitarecording engineer: MONOQLO SOUND
- Tomomitsu Matsushitasound effects: T's Music
- Tomohito Nishiurasound designer
- Takako Babastereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
- Kazuyuki Endocinematics director
- Nozomi Fujikawacinematics
- Yohei Fujimuragraphical effects (as Youhei Fujimura)
- Tetsuya Fukuographical effects
- Yu Ikejiricinematics
- Daiki Ishiistereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
- Jun Itakuragraphical effects
- Amami Kamiyagraphical effects
- Naomi Yamamichidirector of photography: OLM
- Fujika Enomotoanimator: OLM
- Takanori Fukamachimodeler and animator
- Toshiko Furukawachecker: OLM (as Hisako Furukawa)
- Emiko Ikeuchimodeler and animator
- Yukina Inoguchimodeler and animator
- Toshiya Iwaokaeditor: English
- Ayako Miuraeditor: OLM
- Monia AyachiPerformer: theme song
- Gabriel C. Brownperformer
- Takashi Takagisong coordinator
- Sergejs Adamovsproject manager: Pole to Win London
- Stuart Adamstranslator: Japanese to English
- Valerio Amatotester: Italian
- Mayuko Anazawamap modeler
- Ryuichi Arakidepartment head: Level-5 QA Staff
- Shunsuke Asaigame designer
- Andrew Attwelltranslator: Japanese to English
- Takuya Azumaprogrammer
- Satoshi Babamap modeler
- Chloé Barrettranslator: French
- Kazunari Akitaspecial thanks
- Sachiko Babaspecial thanks
- Souta Fukushimaspecial thanks: Sighborg-Y
- Tomoko Hirayabuspecial thanks
- Sakigake Jikumaruspecial thanks: So-Sorree
- Katsutoshi Kanamorispecial thanks
- Asami Katsukispecial thanks
- Takafumi Koukamispecial thanks
- Yoshiaki Koyaspecial thanks
- Yoshiaki Kusudaspecial thanks
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen