With low stakes and even lower energy, writer-director Maria Bissell’s feature debut isn’t sure if it’s a thriller with amusing elements or a comedy of criminal absurdity. What it winds up being, therefore, is neither, stuck in a dull middle ground that will please no one.