Wissenswertes

By the beginning of 2020, Hank Azaria had stepped down from the role of Apu. Later that year the producers of the Die Simpsons (1989) declared that white actors will not longer voice non-white characters.

In a March 2020 interview with Dave Davies on the National Public Radio, Hank Azaria credited Hari Kondabolu with introducing him to the idea that his performance as Apu was problematic, though it took him several years to come around to feeling the same way about it: "I had been doing that voice for about 25, 27 years before I really heard anybody express upset with it. And one of the first things that happened was that comedian Hari Kondabolu actually tweeted at me a link to a performance he did on a late-night comedy show where he did a routine about how much he resented the voice of Apu and the character of Apu or things about it, anyway. And he said ... the voice sounded like a white guy doing an impression of another white guy who was making fun of his father. And, you know, that was really kind of the first I'd heard of that kind of upset and bristling over the role. And then not long after that, I got reached out to by a reporter, a writer named Mallika Rao, who was doing an article for the Huffington Post.... I talked to her about it, and we did a little bit of a deeper dive.... And my first reaction ... not that I wasn't taking it seriously, but I kind of got pretty defensive and bristled, and I looked at it from much more of a comedy perspective--like, you know, we make fun everybody at The Simpsons and, you know, where does this kind of thing end if you're going to, you know, have me not do the voice of this character? And I got pretty defensive about it. And then over time, as I realized the criticism wasn't just Hari or a comedy routine but was really shared by many people in the Indian community in this country and South Asian community, I started taking a look at it. And what I realized was, over time, after a lot of soul searching and doing workshops and reading and talking to people, was that I had a blind spot or two when it came to this character...I based the voice of Apu--I was imitating a lot of convenience store clerks that I heard, but it was also based on a Peter Sellers voice. Peter Sellers did a movie called "The Party." I think it was in 1966--where he played an Indian actor. And he's doing a pretty thick Indian accent in brownface. To me, you know, there I am--I saw this movie, and I'm a teenager, OK? I'm an aspiring mimic and comedic voice actor. And to me, there was--and I worshiped Peter Sellers. I thought he was a genius and hilarious. And to me, I didn't distinguish between his, you know, silly French Detective Clouseau accent from The Pink Panther movies or his weird German Dr. Strangelove accent in Dr. Strangelove. So I mean, that's a blind spot. That's in the great show business tradition of, we make fun of everybody, and everybody's fair game, and that's fair enough. But the character had unintended consequences for people--kids growing up in this country, Indian and South Asian kids growing up in this country had to live with that character and be called Apu in ways they didn't appreciate. And that was a lot of my journey with that character, and it took some years to figure it out, for me." In January 2020, Azaria had announced that he would no longer perform the voice of Apu.

Six years after the release of The Problem with Apu, Hari Kondabolu and Hank Azaria sat for their first public joint interview: an April 2023 piece on the National Public Radio show "Code Switch," hosted by Gene Demby (and re-aired in part on NPR's primetime show "All Things Considered"). Azaria cataloged his journey from skepticism about Kondabolu's argument (Azaria admitted that part of the reason he refused involvement in the initial documentary was that at first he didn't really believe that Apu was actually harmful) to self-education to advocacy. At the end of the interview, when Kondabolu admits that he is somewhat tired of Apu and issues around racial casting being the only thing anyone ever asks him about, Azaria says he will pick up that duty going forward: "You can refer them to me, Hari. . . . I'm not even kidding because I do owe it. It's my amends. I need to keep having the conversation. I owe it. . . . So leave Hari alone. Talk to me."

Despite having a 90% rating on RottenTomatoes, this film was given a mere 18% by Google users, making it one of the least liked films ever made polled by Google users.

Before the dislike button was hidden on YouTube, this film's trailer had a ratio of 86.11%, the lowest of any trailer for a documentary.