Liste der Folgen

Brandons Versuch, den hohen Erwartungen seines Vaters gerecht zu werden, erleidet einen Schlag. Sheldons sorgloses Leben als Sohn des Chefs stürzt 1929 ab.

Brandon und Chloe streiten sich nach dem Blackstar-Vorfall mit ihrem Vater. Sheldon konfrontiert einen Reporter wegen einer Geschichte über sein Familienunternehmen.

In 1929, worried about Sheldon's uncharacteristic behavior, George pays him a visit. In the present, a foiled theft lands Hutch on the wrong side of a superpowered crime boss.

With her partying spiraling out of control, Chloe nears rock bottom. Sheldon encounters hardship in his search for answers to the visions haunting him.

Sheldon tries to assemble a dream team for his quest into the unknown. An autopsy unearths a puzzling object that connects to Chloe's new acquaintance.

Grace sees first-hand how the Code is affecting the younger superheroes. Tempers flare aboard the ship as Sheldon forges ahead with his expedition.

The perilous final leg of their journey pushes Sheldon's ragtag team to the brink. Walter reaches out to a questionable source to extract information.

As Walter's situation grows dire, Sheldon and Brandon join forces in a do-or-die showdown with a supervillain. Hutch runs into trouble during a heist.