IMDb-BEWERTUNG
6,7/10
4972
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThe all-powerful Monkey King was imprisoned by the Gods for 500 years, but when a child releases him from his curse, the Monkey King must now save an innocent village from the evil Mountain ... Alles lesenThe all-powerful Monkey King was imprisoned by the Gods for 500 years, but when a child releases him from his curse, the Monkey King must now save an innocent village from the evil Mountain Lord and his monstrous army.The all-powerful Monkey King was imprisoned by the Gods for 500 years, but when a child releases him from his curse, the Monkey King must now save an innocent village from the evil Mountain Lord and his monstrous army.
- Auszeichnungen
- 14 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt
Lei Zhang
- Monkey King
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Zirong Tong
- Evil Lord
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Jiurong Liu
- Pig
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Wu Di
- Lady Troll
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Beizhen Liu
- Rock Guard
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Qianjing Zhao
- Liuer Father
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Shuai Zhou
- Liuer Mother
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Yuan Lu
- Male Troll
- (Mandarin version)
- (Synchronisation)
Jackie Chan
- Monkey King
- (English version)
- (Synchronisation)
Feodor Chin
- Evil Lord
- (English version)
- (Synchronisation)
Nika Futterman
- Lady Troll
- (English version)
- (Synchronisation)
Kei Gambit
- Sun Wukong
- (English version)
- (Synchronisation)
James Hong
- Old Monk
- (English version)
- (Synchronisation)
David S. Jung
- Jade Emperor
- (English version)
- (Synchronisation)
- …
Kannon Kurowski
- Liuer
- (English version)
- (Synchronisation)
Empfohlene Bewertungen
So I just finished watching this on Netflix and have to say I am greatly disappointed. After doing a little research I can see why, obviously the version available on Netflix is the worse possible version to watch as it is neither the original or the US version. It is in fact an American dubbed version where not only is the script terrible for the dubbing but the voice acting is equally as bad. It's frustrating because the animation itself is impressive but honestly if you were thinking of giving this film a go don't watch it on Netflix you would be better off watching the original with English subtitles.
Vibrant. Colorful and fast, with some amazingly innovative, original animated images. Characters include an orphan taken in by an aged monk, an ugly obnoxious shape-changing pig, an enemy lord with his armies of kidnapping trolls, and the disgraced Monkey King who must defeat the evil lord to atone for past sins.
Animated version, equally cute, but little attracted me as much as the two previous films, but it's cute, the little ones will like it, I'm just not in the vibe...
The "Monkey King: Hero is back" (2015)-- And On His Way Home
TECHNICALLY speaking, "Monkey King: Hero is back" (2015) is essentially "all there"-- meaning that you can sit back and let the 3D animation take you into the story, without issues like lip-syncing or frame-rates breaking the "flow". But the frequent use of jump-cuts, fades-to-black and other cost-saving techniques (e.g "indestructible" clothes) also makes it clear that this is blockbuster film-making on a shoestring budget-- though the director can be seen burning through his budget where it matters., e.g. a cameo of the first-ever 3D-animated (available in IMAX) Chinese dragon rendered with mane, scales and all.
So even if the animation is not as detailed/fluid as the state-of-the-art Hollywood fare, you might still be able to enjoy how differently the developer of this film, October Animation Studio, chose to animate Chinese characters and landscapes.... Using old-school "motion capture"-- i.e. making animators study rehearsing actors like in "Only Yesterday" (1991)-- and manipulating space and perspective as deliberately as Chinese ink-paintings, this film accomplishes (in 3D, no less) the cinematic sweep and kinetic camera-work from kung-fu fantasy classics likes "Swordsman" (1990) and makes the likes of "Kung Fu Panda"(2008) look "cartoonish" by comparison.
But pretty moving pictures aside, now that I've established that this film is perfectly "watchable", what's the real story here? Well, a little background would be helpful.
N.B.(or BACKGROUND): More than 400 years ago, "Journey To The West" hit publishing houses in China (oldest existing print, 1592) and has never been out-of-print since-- but with all the spins-off and sequels that have been written/published throughout the centuries, not one of them has been a "true" successor worthy of re-reading or analysis.
Then some 50 years ago, with the advent of film technology, the animated film "Uproar In Heaven" (1965) hit the cinemas and showed audiences all the fantastical action and imagery described in the first major action set-pieces of "Journey To the West", such as the classic "transformation duel/pursuit" between the 3-Eyed God and the Monkey King-- and for decades, sealed the on-screen character of the Monkey King as an irrepressible rogue with a child-like sense of wonder/humor.
Then some 20 years ago, the 2-parter live-action film "A Chinese Odyssey" (1995) hit the cinemas and gave the Monkey King a "tragi-comical" love story as an alternate/added background to his journey to the west-- and so, like the young adult audiences it garnered, the Monkey King reached adulthood and began to see everything with a sense of loss and cynicism.
Then, just over a week ago, the 3D-animated film "Monkey King: Hero is back" (2015) hit Chinese cinemas and saw the character of the Monkey King take the next step of his development in film-- taking on the joys and frustrations of parenthood, and daring/struggling to care again.... With a predictably simple story that is smart enough to "show, don't tell" (go on-- get your parents to "explain" why they love you...), this film is about the emotional journey of a few lost souls on their way home... under the guise of a comic-fantasy action-adventure.
TD;DR (or REVIEW): At only 80+ minutes, the film throws in everything at breakneck speed-- so the current generation of film audiences (Chinese and international) should be able to enjoy it as mindless fun, IF they are not too concerned about "originality"... seeing as how, in their impressionable but uninformed minds, the Monkey King and Chinese dragons are based the likes of "Dragonball" (1989) **face-palm**.... "Journey To The West" was the progenitor of party-based "challenge of the week" serial storytelling-- complete with slapstick humor and witty banter-- and this film stays true to its roots and that time-honored formula, despite continuity and pacing issues (see first paragraph above).
But for the previous 2 generations of Chinese film audiences with memories of "Uproar In Heaven" (1965) and "A Chinese Odyssey" (1995)-- who have all but given up ever seeing the "true" Monkey King again (much less in 3D)-- this film is like a long-lost dream coming true.... In short, it is almost incomprehensible if you don't know enough about the "Journey To The West" universe (e.g. the Monkey King's reputation for finding and beating up dragons), but jam-packed with brilliant homages, meaningful references and clever in-jokes for the aficionado.
No wonder then, that it has become an internet and movie industry phenomenon in China as fans of the "Journey To The West" universe, or just Chinese animation generally, flooded social media and thanked the director for "bringing back my youth/childhood!" and "reminding me who I was!" In fact, the allegorical appeal of film (much like the novel) is so "spoiler-proof", that October Animation spoiled its story in a promotional music-video and STILL attracted repeated viewings in China-- possibly because the "tour-de-force" of escalating drama and action in the final act never gets old!
P.S.: Bets are on (and vulture/venture capitalists are circling) now as to whether this film will be become the "Nausicaa of Valley of the Wind" (1984) for Chinese animation, and whether October Animation will become the Studio Ghibli of China. Hopefully for everyone who "laugh-teared" throughout the film, October Animation will be able to finance all the planned sequels to "Monkey King: Hero is back" (2015) without any more money trouble, or interference from the moneyed-interests of the Chinese film industry-- and, unlike "Nausicaa of Valley of the Wind" (1984), finish telling the story it wants to tell.
P.P.S.: In contrast, one can see how/why the "Superman" (1978) movie has yet to see a "true" successor, whether its reboots/remakes tried aping it or veering off in a different direction-- e.g. "Superman Returns"(2006) introduced Superman's son but had nothing much/new to say about the characters or their relationships, while "Man of Steel"(2013) re-introduced Superman's father but had nothing much/new to say about the characters or their relationships either...
TECHNICALLY speaking, "Monkey King: Hero is back" (2015) is essentially "all there"-- meaning that you can sit back and let the 3D animation take you into the story, without issues like lip-syncing or frame-rates breaking the "flow". But the frequent use of jump-cuts, fades-to-black and other cost-saving techniques (e.g "indestructible" clothes) also makes it clear that this is blockbuster film-making on a shoestring budget-- though the director can be seen burning through his budget where it matters., e.g. a cameo of the first-ever 3D-animated (available in IMAX) Chinese dragon rendered with mane, scales and all.
So even if the animation is not as detailed/fluid as the state-of-the-art Hollywood fare, you might still be able to enjoy how differently the developer of this film, October Animation Studio, chose to animate Chinese characters and landscapes.... Using old-school "motion capture"-- i.e. making animators study rehearsing actors like in "Only Yesterday" (1991)-- and manipulating space and perspective as deliberately as Chinese ink-paintings, this film accomplishes (in 3D, no less) the cinematic sweep and kinetic camera-work from kung-fu fantasy classics likes "Swordsman" (1990) and makes the likes of "Kung Fu Panda"(2008) look "cartoonish" by comparison.
But pretty moving pictures aside, now that I've established that this film is perfectly "watchable", what's the real story here? Well, a little background would be helpful.
N.B.(or BACKGROUND): More than 400 years ago, "Journey To The West" hit publishing houses in China (oldest existing print, 1592) and has never been out-of-print since-- but with all the spins-off and sequels that have been written/published throughout the centuries, not one of them has been a "true" successor worthy of re-reading or analysis.
Then some 50 years ago, with the advent of film technology, the animated film "Uproar In Heaven" (1965) hit the cinemas and showed audiences all the fantastical action and imagery described in the first major action set-pieces of "Journey To the West", such as the classic "transformation duel/pursuit" between the 3-Eyed God and the Monkey King-- and for decades, sealed the on-screen character of the Monkey King as an irrepressible rogue with a child-like sense of wonder/humor.
Then some 20 years ago, the 2-parter live-action film "A Chinese Odyssey" (1995) hit the cinemas and gave the Monkey King a "tragi-comical" love story as an alternate/added background to his journey to the west-- and so, like the young adult audiences it garnered, the Monkey King reached adulthood and began to see everything with a sense of loss and cynicism.
Then, just over a week ago, the 3D-animated film "Monkey King: Hero is back" (2015) hit Chinese cinemas and saw the character of the Monkey King take the next step of his development in film-- taking on the joys and frustrations of parenthood, and daring/struggling to care again.... With a predictably simple story that is smart enough to "show, don't tell" (go on-- get your parents to "explain" why they love you...), this film is about the emotional journey of a few lost souls on their way home... under the guise of a comic-fantasy action-adventure.
TD;DR (or REVIEW): At only 80+ minutes, the film throws in everything at breakneck speed-- so the current generation of film audiences (Chinese and international) should be able to enjoy it as mindless fun, IF they are not too concerned about "originality"... seeing as how, in their impressionable but uninformed minds, the Monkey King and Chinese dragons are based the likes of "Dragonball" (1989) **face-palm**.... "Journey To The West" was the progenitor of party-based "challenge of the week" serial storytelling-- complete with slapstick humor and witty banter-- and this film stays true to its roots and that time-honored formula, despite continuity and pacing issues (see first paragraph above).
But for the previous 2 generations of Chinese film audiences with memories of "Uproar In Heaven" (1965) and "A Chinese Odyssey" (1995)-- who have all but given up ever seeing the "true" Monkey King again (much less in 3D)-- this film is like a long-lost dream coming true.... In short, it is almost incomprehensible if you don't know enough about the "Journey To The West" universe (e.g. the Monkey King's reputation for finding and beating up dragons), but jam-packed with brilliant homages, meaningful references and clever in-jokes for the aficionado.
No wonder then, that it has become an internet and movie industry phenomenon in China as fans of the "Journey To The West" universe, or just Chinese animation generally, flooded social media and thanked the director for "bringing back my youth/childhood!" and "reminding me who I was!" In fact, the allegorical appeal of film (much like the novel) is so "spoiler-proof", that October Animation spoiled its story in a promotional music-video and STILL attracted repeated viewings in China-- possibly because the "tour-de-force" of escalating drama and action in the final act never gets old!
P.S.: Bets are on (and vulture/venture capitalists are circling) now as to whether this film will be become the "Nausicaa of Valley of the Wind" (1984) for Chinese animation, and whether October Animation will become the Studio Ghibli of China. Hopefully for everyone who "laugh-teared" throughout the film, October Animation will be able to finance all the planned sequels to "Monkey King: Hero is back" (2015) without any more money trouble, or interference from the moneyed-interests of the Chinese film industry-- and, unlike "Nausicaa of Valley of the Wind" (1984), finish telling the story it wants to tell.
P.P.S.: In contrast, one can see how/why the "Superman" (1978) movie has yet to see a "true" successor, whether its reboots/remakes tried aping it or veering off in a different direction-- e.g. "Superman Returns"(2006) introduced Superman's son but had nothing much/new to say about the characters or their relationships, while "Man of Steel"(2013) re-introduced Superman's father but had nothing much/new to say about the characters or their relationships either...
I grow up watching Japanese anime and American cartoons in China; Chinese people seldom watched our own cartoons; we have never expected to enjoy a good animation directed and made by ourselves. We watched Evangelion; we watched Captain America, but we never have a Chinese hero in our hearts, but now we have one; There is an old word in China: Defects cannot belittle virtues; I have to admit that it impressed me, though it is worse than some Japanese anime,some American cartoons;most people in China read Journey to the West; the story is amended from the book; it has some faults, ambiguous ending for the rule of Chinese Cultural Affairs Bureau, but everyone finishing this movie says:It is the best Chinese 3-D animation I have ever watched; At least, it is a good start of Chinese animation.
Wusstest du schon
- WissenswertesThis movie had a serious divestment problem because Director Tian Xiao Peng rejected the investor's request to alter the script. At last, Peng had to use his own money to finish the movie. When finished, there was no money for advertising. However, the movie earned a good reputation after the premiere, and drew many fans in a very short period of time. These fans called themselves "zi lai shui" (tap water), which means they were willing to advertise the movie on social media for free.
- VerbindungenReferenced in Legends Summarized: The Monkey King (Journey to the West Part 1) (2015)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Monkey King: Hero Is Back?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizielle Standorte
- Sprache
- Auch bekannt als
- CUG: King of Heroes
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 153.262.397 $
- Laufzeit1 Stunde 29 Minuten
- Farbe
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
Oberste Lücke
By what name was Monkey King: Hero Is Back (2015) officially released in Canada in English?
Antwort