[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ozean der Träume: Dil Dhadakne Do

Originaltitel: Dil Dhadakne Do
  • 2015
  • 6
  • 2 Std. 50 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
21.041
IHRE BEWERTUNG
Shefali Shah, Anil Kapoor, Farhan Akhtar, Priyanka Chopra Jonas, Anushka Sharma, and Ranveer Singh in Ozean der Träume: Dil Dhadakne Do (2015)
On a cruise to celebrate their parents' 30th wedding anniversary, a brother and sister deal with the impact of family considerations on their romantic lives.
trailer wiedergeben2:52
1 Video
95 Fotos
Romantic ComedySatireComedyDramaRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThe Mehra family must contemplate over their way of living and their love lives while on a cruise celebrating their 30th wedding anniversary.The Mehra family must contemplate over their way of living and their love lives while on a cruise celebrating their 30th wedding anniversary.The Mehra family must contemplate over their way of living and their love lives while on a cruise celebrating their 30th wedding anniversary.

  • Regie
    • Zoya Akhtar
  • Drehbuch
    • Zoya Akhtar
    • Reema Kagti
    • Javed Akhtar
  • Hauptbesetzung
    • Anil Kapoor
    • Shefali Shah
    • Priyanka Chopra Jonas
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,0/10
    21.041
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Zoya Akhtar
    • Drehbuch
      • Zoya Akhtar
      • Reema Kagti
      • Javed Akhtar
    • Hauptbesetzung
      • Anil Kapoor
      • Shefali Shah
      • Priyanka Chopra Jonas
    • 123Benutzerrezensionen
    • 39Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 10 Gewinne & 31 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 2:52
    Official Trailer

    Fotos95

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 90
    Poster ansehen

    Topbesetzung42

    Ändern
    Anil Kapoor
    Anil Kapoor
    • Kamal Mehra
    Shefali Shah
    Shefali Shah
    • Neelam Mehra
    • (as Shefali Shetty)
    Priyanka Chopra Jonas
    Priyanka Chopra Jonas
    • Ayesha Mehra
    • (as Priyanka Chopra)
    Ranveer Singh
    Ranveer Singh
    • Kabir Mehra
    Anushka Sharma
    Anushka Sharma
    • Farah Ali
    Farhan Akhtar
    Farhan Akhtar
    • Sunny Gill
    Rahul Bose
    Rahul Bose
    • Manav
    Aamir Khan
    Aamir Khan
    • Pluto
    • (Synchronisation)
    Zarina Wahab
    Zarina Wahab
    • Manav's mother
    Vikrant Massey
    Vikrant Massey
    • Rana Khanna
    Yousaf Bokhari
    • Entertainment Manager
    Ozge Cagaloglu
    • Tourist guide at Hagia Sofia
    Pawan Chopra
    Pawan Chopra
    • Prem Mehra
    Hale Cigek
    • Singer in King Bar
    Khushi Dubey
    Khushi Dubey
    • Putlu Mehra
    Celil Gezer
    • Bar tender
    Sarah Hashmi
    Sarah Hashmi
    • Divya Mehra
    Yaprak Piren Karpuzoglu
    • Guler
    • Regie
      • Zoya Akhtar
    • Drehbuch
      • Zoya Akhtar
      • Reema Kagti
      • Javed Akhtar
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen123

    7,021K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9maulin5

    Impactfull and hilarious DDD is my cup of tea, will taste it again obviously!

    Zindagi Na Milegi Dobara is surely one of the most favorites of many people, especially youngsters. This film, directed by Zoya Akhtar, is also a delight watch and gives same feeling as we got in ZNMD. Though, this film may not take you to the top of the world as ZNMD did, but, you can not miss this wonderful film on family issues. Zoya Akhtar and Reema Kagti have panned the story. Some people may find it little bit slow. But, I don't think it's slow. This type of storyline is required a steady flow, which DDD has for sure. Live your life, do what you want to do, don't give so much attention to other person's advice, just be with your family, support them in their respective steps and let the heart beat - The simple and sweet storyline of DDD with some romance, some melodrama, some serious issues of married couple, some strategy of business and some really understandable things of life in very simple words through a dog narrator. Anil Kapoor is terrific. His expressions are totally hilarious. Shefali Shah looks like a rich woman, delivers a superb performance. Priyanka Chopra is as usual sweet and funny. I don't like her hairstyle, but, dresses are cool. I don't know why I hate Anushka Sharma, in this film also, she is no where according to me. One can never forget Farhan Akhtar's small but effective role. His entry made his fans to shout in the theater. Two character which are so important in this movie, have been done brilliantly by Ranveer Singh as Mehra's son and his dog Pluto. These two characters are the heart of this movie. Without them DDD is nothing to me. I loved Ranveer Singh, he steals the show this time. And Pluto and his dialogues are off to mark, written by Javed Akhtar and dubbed by Aamir Khan. These dialogues can make anybody to watch this movie again and again. Other dialogues have been written by Farhan Akhtar. They are fabulous as always. Cinematography is superb. Every outdoor scenes, as well as the scenes which were shoot in the cruise, are just awesome. Music as well as background score is given by the trio- Shankar, Ehsaan and Loy. Gallan Goodiyaan is my the most favorite song. Choreography of that song is so crispy and engaging that your eyes can't decide where to watch or where to not. Pehli Baar is a masti song. Swing is also enjoyable. Background score is good. No doubt in direction. This type of products is my cup of tea. I was born to enjoy this type of cinema. So, I'm enjoying a lot. And will definitely go for the second time. One of the top 3 movies of 2015 as per my opinion. Go and enjoy with your entire family.
    10rishabhkadam

    A beautiful masterpiece.

    The people who are saying this movie is not good clearly don't know anything about films.Dil Dhhadakne do is one of my favourite films.It is inspiring,beautiful,funny and just a full package.The film has a soul and is just a masterpiece from the director Zoya Akhtar.
    7akshay-ak-kumar

    A movie good in parts !!

    Zoya Akhtar is an unusual film maker. In all her three films, she tells stories of the urban rich Indians. People who have all the money but have something missing in their lives which makes them incomplete.

    She is not interested in telling the stories of the poor or middle class which is great because every second Indian film maker is telling us a story from there. And she is no Karan Johar who also makes films about the rich but in an Ekta Kapoor style, over the top melodramatic.

    DDD is the story of the Mehras. From the outside, a very successful and happy family. But through the eyes of their dog, Pluto, its one huge dysfucntional family. Their business is running huge losses. Mr & Mrs Mehra don't get along because of Mr. Mehra affairs away from home. Their daughter, Ayesha is unhappy with her marriage and their son, Kabir is a pilot and not interested in the family business.

    Mehra's 30th wedding anniversary is suppose to a happy reunion of friends and family but slowly turns into a disaster as the family falls apart when the cracks begin to appear on surface.

    DDD is one of the best films in recent times I've seen which talks about the Indian family system and beautiful highlights the flaws as we are now in the 21st century. Men are suppose to work and women are suppose to take care of home and give birth to babies.

    As my summary says the movies is good in parts because Zoya, Reema and Farhan create some very interesting & thought provoking premises in the film such as Ayesha's fight with herself and then with her family, Ayesha and Kabir's bounding, on women empowerment and selfishness of parents. Women will love this film because there's a lot spoken about the role of women today.

    Somehow while connecting the dots, the three somehow fail to make a complete good film. The film slows down at times and then there is Pluto's commentary which starts to irritate because its spoils some good moments. Javed Akhtar is great writer and I loved his poems in the ZMD. But here is comes down as plain preaching at times.

    And then the climax. Its hilarious but also stupid. Yes, we all love a happy ending but climax goes a bit over the top.

    However, the music is nice, not many songs and some beautiful camera work by Carlos Catalan. However, the main strong point of the film is the performances.

    The cast sink their teeth beautifully because the characters are so well written. Never such wonderful characters of screen.

    Anil Kapoor as Sr. Mehra is at his best. Once a successful business man now in trouble, a scheming businessman, a man who shameless flirts in front of his wife and a man who fails to see that his heir is his daughter and not is son, Kapoor is superb and gives one fine performance after a very long time.

    On the other hand, Ranveer Singh who plays Kabir put another wonderful performance. His comic timing is superb and is unapologetic about his family. He is a man who knows is limits and openly admits that his sister Ayesha is a heir to their father's empire and not him. Check out the scene in the clinic. He'll leave u in shock and splits as he confronts his parents.

    Shefali Shah nicely plays the suffering wife and mother of two who cannot find her own identity and in somewhere a failure.

    However its Priyanka who stands out. She lives and breathes Ayesha. A successful entrepreneur, somewhere neglected by her parents and cannot meet the expectations of her husband and in laws. She finds comfort in her younger brother and decides to speak when the time arrives to save herself. Hats off.

    Farhan and Anushka in their small roles drives important points on how society needs to change with the times.

    The rest of the cast is excellent. Rahul Bose as Ayesha's husband is the perfect chauvinist and he is unapologetic about it. His mother played Zarina Wahab hams it beautifully. Wish Zarina does such roles because she did this so well. And the rest, put the dose of the Punjabi culture in every scene.

    Its not a bad film but could have been a great film.
    8ravi-unadkat

    Fresh-witty-classy-awesome watch

    Loved the movie. Thank god I did not see the movie with high expectations and did not watch it in 1st week of it's release. If I had then I would have gone with ZNMD sort of expectations and would have felt otherwise, I got mixed reviews from friends and different web forums so went with low or no expectations and I was like wow, I did something good for me to watch this piece.

    Enter the world of rich families with familiar problems of all classes. misfit couples, spoiled brats, ego classes, not speaking of problem until it's killing point, return of Exs, gossips, love & trust between sibling & friends, smart plans, foul plans, loud celebrations, ruling parents and most importantly follow your heart situations. I hope I did not miss anything.

    This movie had everything I was looking for, 170 minutes it was long and I have habit to watch how much time is left to complete any movie, I did the same this time too, but wanted to see this movie even more, it was that sort of magic created on screen.

    Acting wise everyone topped each other. I did not like Ranveer, but boy he managed to earned lot many more fans from this movie alone. PC looked gorgeous and acted fabulously. Anil Kapoor and his wife Shefali gave run for money to all young leads. Wanted to see more of Farhan and Anushka somehow they were underused. Rahul Bose did well as expected but more was needed from him to have a deep impact of how was he with his wife. Rest all actors filled the gaps so well.

    Music could have been better, this is first time I felt the movie had less songs than it was required, two of the songs I liked and will be there on my playlist.

    Loved the ending, and it has potential to have part 2, as what happened with all leads plus all side characters as you have invested in them as their built up was quite nice.

    Movie had number of funny moments, so you catch your breath and then again lose it in quite a few situations. So movie keeps you engaged in those 170 minutes of run and entertains very well.

    Zoya - I am your fan now, you did wonderful ZNMD and again you had your unique way of handling family drama, hats off to you lady. Awaiting for more from you. Please do not take another 4-5 years to come in :)
    8loveanni08

    Dil Dhadakne Do is charming fluff

    Preserving wealth is a lot of hard work. When a man has labored life long to project enviable luxury, it's essential that he appears to relish it with his family and flaunt it among his friends. Footing in a large bill every single day for a group he requested to come along on a scenic Mediterranean cruise to celebrate his 30th

    wedding anniversary, Kamal Mehra (Anil Kapoor) feels the pinch of keeping appearances.

    A self-made billionaire, he's still in touch with his middle-class values when it comes to matters of the money. Everything else is as superficial as it gets -- be it his jaded marriage to ace cupcake- chomper Neelam (Shefali Shah), his tediously old- fashioned expectations from kids Ayesha and Kabir (Priyanka Chopra, Ranveer Singh) or his relationship of convenience around his equally catty tycoon friends.

    Zoya Akhtar's breezy outlook and aversion for melodrama are something I've constantly appreciated in all her previous films.

    Her latest Dil Dhadakne Do retains this virtue whilst exploring the woes of well-heeled lifestyles without turning them into caricatures of a dysfunctional family.

    Farhan Akhtar's pat dialogs contribute significantly -- they're the best takeaway from this cruise confection. As is the spot-on timing they're delivered in.

    In one fine scene, Ayesha is discussing incompatibility issues in her marriage with her mother. The latter brushes it off arguing how her husband (Rahul Bose) provides her with everything she needs. And there you have it -- "Aisa tha toh phir meri mall se shaadi kar dete (If that was the case, you should have married me to a mall ?"

    In another, a hysterical Kabir goes on a spontaneous spree of puke-themed jokes ranging from 'Vomatino' to 'Louis Vomiton.'

    One cannot say the same about the voice-over provided by Aamir Khan for Pluto Mehra, the darling mastiff pet of the Mehras. His sagacious captioning of scenes (in Javed Akhtar's words) robs Dil Dhadakne Do of much of its delicacy and caters to Bollywood's annoying tendency to 'see, what just happened there?'

    For a script that's bold enough to sail without a plot, simply as a whimsical slice of freewheeling vacation and untapped impulses, Dil Dhadakne Do is surprisingly stale in fleshing the circumstances of its protagonists.

    Bickering parents, daughter trapped in a loveless marriage, son whose heart is not in running the family business, progressive ex-flame around the corner, free-spirited Londoner facilitating a long- due coming-of-age, competitive uncles and their matchmaking-obsessed wives -- all these are lamentably one-note or familiar facets from her past work.

    It's an eclectic group of impressive actors led by Anil Kapoor, Ranveer Singh and Shefali Shah, making sure they own their respective parts.

    Right from the moment Kapoor delivers his first punch line clad in a pair of spiffy golf pants to the final scene seizing his vivacious, winsome grin, he crackles the screen with his portrayal of a deliciously calculating Punjabi patriarch.

    Alternately refined, bumbling, rascally and vulnerable, Kapoor is the life of Zoya's opulent multistarrer. Though unfairly neglected to highpoint her live-wire co-star, Shefali bites into the part of his disenchanted sounding board just as avidly as her diet in the movie.

    I've always found Ranveer Singh's excessive energy to be a major deterrent but here he contains it so deftly making his low on ambition, dry-humored albeit tender Kabir a delight to watch. Easily his most realized, assured and nuanced delivery.

    Priyanka Chopra's Ayesha invites judgment in her submissiveness and silence as a self- deprecating achiever who allows her husband to think he 'allows' her to work. All the more so because she doesn't look the part even if her chic styling is right on mark.

    Also cast against type, Rahul Bose has more success in getting the tone of his chauvinistic mamma's boy (a terrific Zarina Wahab) just right.

    Farhan Akhtar and Anushka Sharma remain at the periphery triggering romance, realization and rebellion into the complex Mehra kids. Even if their role isn't as meaty, their lovely, likable persona infuses quick, believable chemistry. There are occasions when Zoya digs into their darker spaces -- pity sex, history of infidelity only to retreat back into the safety of all that is cosmetic, chirpy just like the Mehras.

    Clearly, the leisurely-paced family dreamed isn't in a rush to get anywhere.

    Cinematographer Carlos Catalan's sublime visuals, whether he's capturing the gorgeous ocean, majestic heritage sites, Zoya's expressive cast, the lavish breakfast buffet of freshly baked goodies, are effortlessly attractive.

    Unfortunately, it doesn't lead up to anything distinct. Despite all the gyaan Pluto belts out, the movie wraps up hastily in a rather unfulfilled, problematic manner. Except that the actors play out the ensuing irrationality with such infectious gusto, it doesn't bother straightway.

    Zoya Akhtar's Dil Dhadakne Do unravels like an entire season of soap opera condensed into a nearly three-hour movie that observes the clichés surrounding the affluent through wit and warmth but is, ultimately, too facile to rise above the charming fluff.

    Mehr wie diese

    Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat
    7,2
    Die Hochzeitsplaner - Band Baaja Baaraat
    Man lebt nur einmal
    8,2
    Man lebt nur einmal
    Gully Boy
    7,9
    Gully Boy
    Lass dein Glück nicht ziehen
    7,3
    Lass dein Glück nicht ziehen
    Dil Chahta Hai
    8,0
    Dil Chahta Hai
    Talaash
    7,3
    Talaash
    Wake Up Sid
    7,6
    Wake Up Sid
    Ladies vs. Ricky Bahl
    6,0
    Ladies vs. Ricky Bahl
    Bajirao & Mastani - Eine unsterbliche Liebe
    7,3
    Bajirao & Mastani - Eine unsterbliche Liebe
    Jaane Tu... Ya Jaane Na
    7,4
    Jaane Tu... Ya Jaane Na
    Der Zauber in dir - Tamasha
    7,4
    Der Zauber in dir - Tamasha
    Liebesbrief an das Leben - Dear Zindagi
    7,4
    Liebesbrief an das Leben - Dear Zindagi

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Kareena Kapoor declined a role after her cousin Ranbir Kapoor, whom she was keen to work with, was replaced by Ranveer Singh. Priyanka Chopra Jonas replaced Kareena Kapoor in the role of Ayesha.
    • Patzer
      Prior to the song 'Gallan Goodiyan,' when we see Manoj Pahwa speaking with a microphone, he is not wearing a suit on top of his shirt. However, when as the song starts, we see Manoj Pahwa wearing a suit on top of his shirt.
    • Zitate

      Pluto: Human beings are so strange. The things they say to someone are often meant for someone else. And the conversation they shy away from the most is of the heart, of love. But it's the only thing that matters. Now how to explain them that if you love someone, just show it.

    • Alternative Versionen
      The UK release was cut, the distributor chose to remove detail of a suicide technique in order to obtain a 12A classification. An uncut 18 classification was available.
    • Verbindungen
      Featured in 61st Britannia Filmfare Awards (2016)
    • Soundtracks
      Dil Dhadakne Do
      Performed by Priyanka Chopra Jonas, Farhan Akhtar

      Music composed by Shankar-Ehsaan-Loy / Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa, Ehsaan Noorani

      Lyrics written by Javed Akhtar

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Dil Dhadakne Do?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 5. Juni 2015 (Indien)
    • Herkunftsländer
      • Indien
      • Spanien
      • Türkei
      • Italien
      • Frankreich
      • Tunesien
    • Sprache
      • Hindi
    • Auch bekannt als
      • Kreuzfahrt der Liebe
    • Drehorte
      • Istanbul, Türkei(location)
    • Produktionsfirmen
      • Babieka
      • Babieka
      • Excel Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 3.066.100 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 1.326.267 $
      • 7. Juni 2015
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 17.870.077 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 50 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Shefali Shah, Anil Kapoor, Farhan Akhtar, Priyanka Chopra Jonas, Anushka Sharma, and Ranveer Singh in Ozean der Träume: Dil Dhadakne Do (2015)
    Oberste Lücke
    What is the Spanish language plot outline for Ozean der Träume: Dil Dhadakne Do (2015)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.