State and Flacara are on holiday in Nice, returning after 30 years to where they lost their first child, State Junior, at his birth in the hospital. On this trip they're accompanied by Thierry and Norocel. The news sent by Minodora and Stiven of Lilica fleeing with her child to America, gave Flacara the opportunity to bring a taboo subject into discussion: State Junior. The delicate, painful subject gives rise to new scandals and fights between the Potcovarus. Thierry's inadvertence and the common fights of State and Flacara lead to a crisis when Norocel disappears. Left alone on the beach, a suspicious black man has been noticing Norocel for quite a while and he easily convinces her to leave with him. Things get complicated when the man turns out to be involved in child trafficking. The search for Norocel reveals enigmatic truths.
