Quattro famiglie in una città di Heartland vengono messe alla prova in un solo giorno quando un tornado colpisce, costringendo i percorsi a incrociarsi e ridefinendo il significato della sopravvivenza.
Un professore di letteratura russa dell'Università dell'Avana viene incaricato di lavorare come traduttore per i bambini vittime del disastro nucleare di Chernobyl quando vengono inviati a Cuba per cure mediche.
