約1500年，"輝煌的"（已過時），源自拉丁語 flagrantem（主格 flagrans）"燃燒的，閃耀的，發光的"，比喻爲"熱情洋溢的，渴望的，熱烈的"，現在分詞形式 flagrare "燃燒，閃耀，發光"，源自原始意大利語 *flagro- "燃燒"（也是 Iuppiter 的別稱 Oscan flagio-），對應於 PIE *bhleg-ro-，源自 *bhleg- "發光，閃爍，燃燒"（也是希臘語 phlegein "燃燒，燒焦"，拉丁語 fulgere "發光"的來源），源自詞根 *bhel- (1) "發光，閃爍，燃燒"。"令人眼花繚亂的冒犯，醜聞"（很少用於人）的意義首次記錄於1706年，可能來自常見的法律術語 flagrante delicto "在犯罪正在被犯下時，當場抓獲"，字面意思是"犯罪仍在燃燒"。相關詞彙： Flagrantly。