「 shirker 」の語源

1630年代には「詐欺やトリックを行う、機知で生きる」という意味で使われ、名詞としても「貧しい、評判の悪い寄生虫」という意味（1630年代）で使われていましたが、その起源は不明です。おそらくドイツ語の schurke（「悪党、ずる賢い奴、悪漢、悪党」）から来ているのかもしれません（shark (n.) を参照）。

これらの古い意味は現在では使われていません。「回避的に、またはずる賢く行動する、こっそりと逃げる」という意味は1580年代からあり、そこから「仕事や義務を回避する」という意味が1785年に記録されました。これはもともとスラングや口語表現でした。また、1787年には「誰かを避ける、会うのを避ける、逃げる」という意味でも使われました。関連語として、Shirked（過去形）、shirking（現在分詞）があります。