「 puckish 」の語源

「アイスホッケーのディスク」という言葉は1891年に登場し、その起源は不明ですが、おそらく puck（動詞）「打つ、叩く」（1861年）から来ている可能性があります。この言葉は、何かを「押す」という概念から poke（動詞）に関連しているかもしれません。また、別の説では、この名詞がアイルランド語の poc「袋」に由来するとされています。

The bone of contention between the contending sides is called the puck, and is a circular piece of vulcanized rubber one inch thick all through and three inches in diameter. ["The Game of Rink Hockey," in Harper's Young People, Feb. 3, 1891]

争っている両者の間での争点は「パック」と呼ばれ、これは直径3インチ、厚さ1インチの全体が加硫ゴムでできた円形のものです。[「リンクホッケーのゲームについて」、Harper's Young People, 1891年2月3日]

形容詞を形成する要素。古英語では-isc「出身や国に関する」、後の用法では「性質や特徴に関する」を意味し、祖語のゲルマン語では*-iska-（古ザクセン語の-isk、古フリジア語の-sk、古ノルド語の-iskr、スウェーデン語とデンマーク語の-sk、オランダ語の-sch、古高ドイツ語の-isc、現代ドイツ語の-isch、ゴート語の-isks）と同根で、ギリシャ語の縮小辞-iskosとも同源。最古の形では幹母音が変化（French、Welsh）。ゲルマン語の接尾辞は、イタリア語とスペイン語（-esco）、フランス語（-esque）に借用された。1916年には、近似を示すために時間に口語的に付加された。

動詞における-ish（abolish、establish、finish、punishなど）は、古フランス語の現在分詞からの単なる終端の名残である。