「 neath 」の語源

中英語のbinetheは、古英語のbeneoðan「下に、低い場所に、さらに下のものよりも」に由来し、後期古英語では「地位、程度、優越性などにおいて低い」といった意味も持ち、be-「によって」+ neoðan「下に、下へ、下から」、この語は原始ゲルマン語の*niþar「下へ、さらに下へ、下へ」（netherを参照）から来ています。

「値しない」という意味は1849年から証明されており（純粋主義者はこの意味ではbelowを好む）、「be-は『どこ』の概念を与えたり強調したりし、単純なniðanに関連する『どこから』の概念を除外した」とされています[OED]。