「 madder 」の語源

現代では Rubia tinctorum という名前で知られる植物で、貴重な染料を生産します。古英語では mædere、古ノルド語では maðra と呼ばれ、これは印欧語で *modhro-、「染料植物」を意味します。この語は古高ドイツ語の matara（「マダー」）、ポーランド語の modry、チェコ語の modry（どちらも「青」を意味する）などにも影響を与えています。