「 janitorial 」の語源

1580年代、「学校の付き添い人」、後に「門番」（1620年代）、ラテン語のianitor「門番、ポーター」から、ianua「ドア、入口、門」から、ianus「アーチ状の通路、アーケード」（Janusを参照）+ 動作主接尾辞-torから。建物の管理者、「部屋が清潔で整理されているかを確認するために雇われた男」という意味が1708年に初めて記録された。女性形はjanitress（1806年）、janitrix（1818年）。

形容詞を形成する要素で、接続詞的な-i-を持つ-al (1) の変種。ラテン語の-ialisから、ここでの-i-は元々接続される単語の語幹から来ていたが、後に接続詞として認識されるようになった。