「 hough 」の語源

「馬や他の四足動物の後肢の関節」、人間で言うところの足首の関節にあたるもの。15世紀半ばに使われ始め、14世紀後半には hockshin という表現も見られる。古英語では hohsinu といい、「かかとの腱、アキレス腱」を意味し、文字通りには「かかとの腱」と訳せる。これは古英語の hoh（「かかと」を意味し、hohfot「かかと」のような複合語で使われる）から派生しており、さらに遡ると原始ゲルマン語の *hanhaz（ドイツ語の Hachse「ハコ」、古英語の hæla「かかと」にも由来）にまで辿り着く。この語は印欧語族の *kenk- (3)「かかと、膝の曲がり部分」（heel (n.1)を参照）から来ている。