「 equatorial 」の語源

14世紀後半、ラテン語の aequator (diei et noctis)「昼と夜の均等者」から派生した言葉で、aequare「等しくする」（equateを参照）という動詞から作られた名詞です。太陽が天の赤道にあるとき、年に二回、昼と夜の長さが等しくなります。「天の赤道」という意味が最初に使われ、その後「極の中間にある地球上の線」という意味に広がったのは1610年代の英語文献に見られます。

形容詞を形成する要素で、接続詞的な-i-を持つ-al (1) の変種。ラテン語の-ialisから、ここでの-i-は元々接続される単語の語幹から来ていたが、後に接続詞として認識されるようになった。