「 deke 」の語源

1610年代、「詐欺師」；1650年代、「（誰かを）罠に誘い込むためのもの」；1660年代、「獲物を罠に誘い込むため、または武器の射程内に引き寄せるために使用されるおとり」；おそらくオランダ語のkooi「檻」から来ており、捕獲のために野鳥を誘い込むために網で囲まれた池を指す言葉で、西ゲルマン語の*kaiwa、ラテン語のcavea「檻」（cavus「空洞」から、PIE語根*keue-「膨らむ」、また「アーチ、穴」）から。

最初の要素は、おそらくオランダ語の定冠詞deで、英語では単語の一部と誤解された可能性があります。これが正しければ、英語での後の意味は語源的なものです。しかし、起源不明のdecoyは、1550年から1650年頃に人気のあったカードゲームの名前であり、これが単語の形に影響を与えた可能性があります。