「 bounder 」の語源

1560年代には「境界を定める人」という意味で使われていました。これは動詞の bound (v.1) から派生した名詞です。1882年からはイギリス英語のスラングとして「社会的に好ましくない行動をする人、見せかけだけのおしゃれな人」という意味も持つようになりました。これはおそらく bound (v.2) から来ていて、上流社会に「飛び込もうとする人」という考え方に基づいています。しかし、最初の使われ方を見ると、むしろ「許容される社交の範囲外にいる人」という意味合いが強く、これは bound (n.1) と関連しています。