Etimología y Historia de shamus

"police officer, detective," 1920, aparentemente el primero en "The Shamus," una historia de detectives publicada ese año por Harry J. Loose (1880-1943), un detective de policía y escritor de crímenes de Chicago; el libro se comercializaba como "una historia verdadera del mundo del crimen y una exposición del verdadero sistema en la delincuencia." Se dice que la palabra proviene probablemente del yidis shames, que literalmente significa "sacristán de una sinagoga" (según Israel Zangwill, "una persona influyente, solo superada en poder por el Presidente"), del hebreo shamash "sirviente." Probablemente influenciada por el celta Seamus "James," como un nombre típico para un policía irlandés.