Pobeda 1946 - Ilmar Taska (2016)
mijn stem
2 stemmen
Estisch
Sociaal
306 pagina's
Eerste druk: Varrak,
Tallinn (Estland)
1946. Het ijzeren gordijn verdeelt Europa. Estland is een westelijke provincie van de Sovjet-Unie geworden. De ogen en oren van de geheime dienst zijn overal aanwezig. Een zesjarige jongen is zich daar niet van bewust als hij in de fascinerende, nieuwe Pobeda stapt. Zo valt hij in de handen van de geheime dienst en wordt genadeloos gemanipuleerd. In zijn naïviteit verraadt hij zijn vader die in het verzet zit. Als zijn moeder dan ook nog verdwijnt is hij in het totalitaire systeem helemaal op zichzelf aangewezen.
0
geplaatst: 30 november 2020, 09:08 uur
Verraden door je eigen zoontje - NRC
In zijn onlangs vertaalde roman zet deze Estse schrijver indringend neer hoe subtiel en gemeen het totalitaire Sovjet-regime een heel gezin weet te vernietigen.
****
0
geplaatst: 9 juni 2024, 16:14 uur
Boek dat sterke passages afwisselt met mindere. Het is zonder meer interessant te lezen hoe Estland na WO2 bezet bleef, gekoloniseerd werd, door de Sovjet Unie. Maar de schrijver kruipt bij 5, 6 mensen in het hoofd en dat is wat veel voor dit boek, want lang niet alle personages zijn interessant of worden goed uitgewerkt. Wat de schrijver niet te verwijten is, maar me geregeld uit het verhaal haalde, is de wat slordige vertaling met een aantal kleine foutjes.
* denotes required fields.
* denotes required fields.