• Apple récupère, catégorise et uniformise certaines données concernant votre carte connectée pour les afficher sur votre appareil, notamment vos transactions, votre solde, vos paiements récurrents ou programmés, ainsi que des détails liés à votre compte comme votre numéro de compte.
• Une filiale d’Apple à cent pour cent peut consulter les informations liées à votre compte sans les conserver.
• Les données liées à votre carte connectée qui ne peuvent plus vous être associées peuvent être utilisées par Apple pour améliorer ses produits et ses services.

Le fait de connecter votre carte vous permet de consulter des informations actualisées liées à votre compte, notamment votre solde et vos transactions les plus récentes, pour vous aider à mieux gérer vos finances.

Connexion de votre carte

Lorsque vous toucherez une carte dans Cartes, Apple vérifiera si celle-ci peut être connectée à votre institution financière en analysant le pays auquel elle est associée et son émetteur. Apple peut également limiter votre participation à cette fonctionnalité pour des raisons de performance. Ces limitations s’appliqueront à tous les utilisateurs de manière aléatoire, quelle que soit votre relation avec Apple.

Lorsque vous touchez une carte pour la connecter, Apple utilise certaines informations sur votre carte et sur le compte associé (comme votre numéro de compte partiel) pour identifier l’institution financière émettrice. Apple utilise ces informations pour vous présenter les types de connexion disponibles (telles que les catégories d’informations financières accessibles) et les options dont vous disposez, comme la durée de la connexion. Une fois la sélection effectuée, Apple envoie à l’institution financière des informations sur le type de connexion en cours de configuration, y compris l’heure de début de la connexion et le type d’informations requises, comme les données liées aux transactions et au solde, ainsi qu’un identifiant de compte. Si cette connexion est autorisée, la banque envoie à Apple un identifiant que l’appareil peut utiliser pour configurer la carte connectée.

Votre appareil utilise l’identifiant et un lien sécurisé pour se connecter à l’app ou au site web de l’institution financière. Vous vous authentifierez auprès de votre institution financière et devrez peut-être identifier les comptes que vous souhaitez connecter à votre appareil. Votre institution financière utilise des informations sur vos comptes et sur l’étendue des informations partagées durant la connexion pour créer un jeton de consentement, qui peut être utilisé par votre appareil pour accéder à votre compte et récupérer les données actualisées. Apple chiffre le jeton de consentement et l’envoie à votre appareil qui le conservera. Apple ne conserve pas le jeton de consentement.

Mise à jour et consultation de vos données de compte

Les données de votre compte seront mises à jour à chaque fois que vous interagirez avec votre compte en touchant la carte associée dans l’app Cartes, et les données relatives à votre solde seront mises à jour dès que vous initierez une transaction Apple Pay en ligne ou dans une app avec la carte connectée. Certaines cartes connectées peuvent également prendre en charge la mise à jour automatique des données relatives au compte et au solde dans l’app Cartes. Vous pouvez gérer les réglages de votre compte connecté et consulter les données actualisées de votre compte à tout moment en accédant à Cartes et en touchant votre carte connectée, ou en accédant à Réglages > Cartes et Apple Pay.

Suppression de vos données de compte

Vous pouvez interrompre la récupération des données actualisées de votre compte en accédant à Réglages > Cartes et Apple Pay > [votre institution financière], puis en désactivant « Récupérer les données ». Une fois la récupération désactivée, vous pouvez supprimer les données du compte existantes en touchant « Supprimer l’activité du compte ».

Vous pouvez déconnecter votre compte à tout moment en accédant à Réglages > Cartes et Apple Pay > [votre institution financière] > Déconnecter. La déconnexion de votre institution financière entraînera l’annulation de l’autorisation que vous avez octroyée à Apple de recevoir des informations sur votre compte, la déconnexion de tous les comptes associés à cette institution financière et la suppression de toutes les données de compte récupérées précédemment.

Analyse

Pour améliorer cette fonctionnalité, Apple recueille des informations concernant la procédure de connexion et l’utilisation de vos cartes connectées dans les apps Cartes et Réglages, et conserve ces informations d’une manière ne permettant pas de vous identifier personnellement. Ces informations incluent le temps nécessaire à la finalisation de la procédure de connexion et les fonctionnalités des cartes connectées les plus souvent utilisées. Apple peut également utiliser ces informations pour améliorer les produits et services Apple et à des fins marketing, de lutte contre la fraude et de sécurité.

Communications

Apple peut utiliser le fait que vous ayez connecté une carte pour déterminer si un message est pertinent pour vous, notamment un message marketing. Des informations anonymes et agrégées ne pouvant pas vous être associées peuvent également être utilisées pour commercialiser la fonctionnalité et envoyer d’autres types de communication. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de messages marketing en cliquant sur le lien de désabonnement dans un e-mail marketing ou en désactivant les notifications pour Cartes.

Assistance

Si vous avez des questions concernant « Cartes connectées », vous pouvez contacter l’assistance Apple. Apple utilisera les informations que vous partagez, y compris les données personnelles, pour traiter votre demande.

Entités juridiques et cadre juridique applicable au traitement des données personnelles

Si vous êtes aux États-Unis, « Cartes connectées » est un service fourni par Apple Payments Services LLC, soit « Apple ». Si vous êtes au Royaume-Uni, « Cartes connectées » est un service fourni par Apple Payment Services Ltd, soit « Apple ». En règle générale, Apple traite vos données personnelles dans le cadre de l’exécution de votre contrat avec Apple, afin de vous fournir le service et de se conformer à ses obligations légales. Lorsque votre consentement constitue la base juridique appropriée, Apple sollicite ce dernier conformément au droit local applicable.

Lorsque la législation locale en vigueur le prévoit, Apple traite les données personnelles d’une manière permettant de réaliser ses intérêts légitimes ou ceux de tierces parties pour :

• Uniformiser, catégoriser et mettre en forme les données de votre compte pour les afficher sur votre appareil.
• Aider à améliorer « Cartes connectées », Apple Pay, Cartes et Réglages.
• Lutter contre la fraude et d’autres activités malveillantes.

Les données utilisées incluent :

• Les informations concernant votre appareil et votre compte Apple.
• Les données de compte envoyées par votre institution financière.

Au Royaume-Uni, les informations liées à « Cartes connectées » peuvent être utilisées par Apple Payment Services Ltd dans toute la mesure nécessaire pour satisfaire aux exigences légales ou à une procédure juridique valide, même après votre déconnexion de votre institution financière.

Autres informations

Certaines données liées aux transactions effectuées avec votre carte connectée peuvent être envoyées à Apple et seront utilisées pour améliorer la précision des noms de magasins dans l’historique des transactions de la carte dans Cartes. Ces informations peuvent être conservées sans vous être associées et de manière agrégée en vue d’améliorer Plans d’Apple, Apple Pay et Cartes.

Apple ne conserve les données personnelles que pendant la durée nécessaire à la réalisation des opérations pour lesquelles elles ont été recueillies, notamment comme décrit dans le présent avis et conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple et aux exigences légales. Lors de l’évaluation des périodes de rétention, nous examinons d’abord avec soin s’il est nécessaire de conserver les données personnelles recueillies et, le cas échéant, nous ne les conservons que pendant la durée minimale requise par la loi.

Les informations recueillies par Apple seront en tout temps traitées conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple, que vous pouvez consulter à l’adresse www.apple.com/fr/privacy.

Date de publication : 31 mars 2025