Acheter des AirPods 4
Questions et réponses
-
La fonctionnalité Traduction en direct sur les AirPods 4 avec Réduction active du bruit est disponible dans certaines langues et régions lorsque les écouteurs sont jumelés à un iPhone doté d’Apple Intelligence exécutant iOS 26 (ou version ultérieure). Les langues prises en charge sont les suivantes : allemand (Allemagne), anglais (États‑Unis, Royaume‑Uni), espagnol (Espagne), français (France) et portugais (Brésil). D’ici la fin de l’année, la fonctionnalité Traduction en direct sur AirPods prendra en charge les langues suivantes : chinois (mandarin, simplifié), chinois (mandarin, traditionnel), coréen, italien et japonais. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans toutes les langues ou régions. Pour plus d’informations, consultez la page Disponibilité des fonctionnalités.
-
Vue d’ensemble
- Voici les AirPods 4. Deux modèles repensés pour proposer des performances audio et un confort exceptionnels. Disponibles pour la première fois avec la Réduction active du bruit. Grâce à la puissante puce H2, bénéficiez d’appels plus clairs avec Isolement de la voix et d’un nouveau mode d’interaction avec Siri sans les mains Note de bas de page ²¹. L’Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête vous plonge au cœur du son Note de bas de page ⁷. Classés IP54, ils sont résistants à la poussière, à la transpiration et à l’eau Note de bas de page ²³. La recharge USB-C vous offre jusqu’à 30 heures d’écoute en utilisant le boîtier de charge Note de bas de page ²⁴.
- Repensés pour proposer des performances audio et un confort exceptionnels. Grâce à la puissante puce H2, bénéficiez d’appels plus clairs avec Isolement de la voix et d’un nouveau mode d’interaction avec Siri sans les mains Note de bas de page ²¹. L’Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête vous plonge au cœur du son Note de bas de page ⁷. Classés IP54, ils sont résistants à la poussière, à la transpiration et à l’eau Note de bas de page ²⁵. La recharge USB‑C vous offre jusqu’à 30 heures d’écoute en utilisant le boîtier de charge Note de bas de page ²⁴. Et l’app Localiser vous aide à retrouver facilement vos AirPods 4 Note de bas de page ²⁰.
Repensés pour proposer des performances audio et un confort exceptionnels, et disponibles pour la première fois avec la Réduction active du bruit, l’Audio adaptatif et le mode Transparence. Grâce à la puissante puce H2, bénéficiez d’appels plus clairs avec Isolement de la voix, de la magique Détection des conversations et d’un nouveau mode d’interaction avec Siri sans les mains Note de bas de page ²¹. L’Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête vous plonge au cœur du son Note de bas de page ⁷. Classés IP54, ils sont résistants à la poussière, à la transpiration et à l’eau Note de bas de page ²⁶. La recharge USB-C vous offre jusqu’à 30 heures d’écoute en utilisant le boîtier de charge Note de bas de page ²⁷. Le haut-parleur intégré au boîtier de charge vous aide à retrouver facilement vos AirPods 4 grâce à l’app Localiser Note de bas de page ²⁰. Le boîtier de charge est également compatible avec les chargeurs sans fil Apple Watch et certifiés Qi.
De plus, les AirPods 4 avec Réduction active du bruit intègrent la fonctionnalité Traduction en direct, alimentée par Apple Intelligence, pour vous aider à communiquer dans différentes langues Note de bas de page ¹¹. Elle est disponible dans les langues suivantes : allemand (Allemagne), anglais (États-Unis, Royaume-Uni), espagnol (Espagne), français (France) et Portugais (Brésil).
Quel modèle d’AirPods vous faut-il ?
—Sans Réduction active du bruit
—Audio adaptatif et mode Transparence non disponibles
Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête Note de bas de page ⁷
—Sans audio Lossless
—Sans Détection de la fréquence cardiaque
—Pas de fonctionnalités Test d’audition, Appareil auditif et Protection de l’audition
—Traduction en direct non disponible
5 h
Jusqu’à 5 heures d’écoute sur une seule charge Note de bas de page ¹²
Boîtier de charge (USB-C) Note de bas de page ¹⁷
Isolement de la voix Note de bas de page ²¹, Dis Siri et Interactions avec Siri Note de bas de page ²²
AirPods 4
Réduction active du bruit
Son, confort et contrôle du bruit. Nouvelle évolution.
CHF 169.–
Réduction active du bruit
Audio adaptatif et mode Transparence Note de bas de page ⁵
Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête Note de bas de page ⁷
—Sans audio Lossless
—Sans Détection de la fréquence cardiaque
—Pas de fonctionnalités Test d’audition, Appareil auditif et Protection de l’audition
Traduction en direct Note de bas de page ¹¹
5 h
Jusqu’à 5 heures d’écoute sur une seule charge (jusqu’à 4 heures avec la Réduction active du bruit Note de bas de page ¹³)
Boîtier de charge sans fil (USB‑C) compatible avec chargeur Apple Watch et chargeurs certifiés Qi{translate.store.a11y.footnote} ¹⁸ ; inclut haut‑parleur pour Localiser Note de bas de page ²⁰
Isolement de la voix Note de bas de page ²¹, Dis Siri et Interactions avec Siri Note de bas de page ²²
AirPods Pro 3
La meilleure Réduction active du bruit intra-auriculaire au monde Note de bas de page ¹, avec détection de la fréquence cardiaque pendant les entraînements Note de bas de page ².
CHF 219.–
Jusqu’à 4x plus de Réduction active du bruit Note de bas de page ³ par rapport aux premiers AirPods Pro et aux AirPods 4 avec Réduction active du bruit
Audio adaptatif et mode Transparence Note de bas de page ⁶
Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête Note de bas de page ⁷
—Sans audio Lossless
Détection de la fréquence cardiaque pendant les séances d’entraînement Note de bas de page ²
Fonctionnalités Test d’audition Note de bas de page ⁹, Appareil auditif Note de bas de page ⁹ et Protection de l’audition Note de bas de page ¹⁰
Traduction en direct Note de bas de page ¹¹
8 h
Jusqu’à 8 heures d’écoute avec Réduction active du bruit sur une seule charge Note de bas de page ¹⁴ et jusqu’à 10 heures en mode Transparence en utilisant la fonctionnalité Appareil auditif Note de bas de page ¹⁵
Boîtier de charge MagSafe (USB‑C) compatible avec chargeur Apple Watch et chargeurs certifiés Qi{translate.store.a11y.footnote} ¹⁹ ; inclut encoche pour dragonne et haut‑parleur pour Localiser Note de bas de page ²⁰
Isolement de la voix Note de bas de page ²¹, Dis Siri et Interactions avec Siri Note de bas de page ²²
Réduction active du bruit de niveau pro Note de bas de page ⁴
Mode Transparence
Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements de la tête Note de bas de page ⁷
Audio Lossless via USB‐C Note de bas de page ⁸
—Sans Détection de la fréquence cardiaque
—Pas de fonctionnalités Test d’audition, Appareil auditif et Protection de l’audition
—Traduction en direct non disponible
20 h
Smart Case
Dis Siri
Profitez d’Apple Music gratuitement pendant 3 mois à l’achat d’AirPodsNote de bas de page⁺.
En savoir plus En savoir plus - Apple Music (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)