Ein Wort reicht beinah, um Borges zu beschreiben; es ist eben dieses Wort, dem er sein ganzes Leben quasi gewidmet hat: Faszination. Wer einmal seine Essays liest (Inquisitionen, dem verspreche ich: Es wird sich ihm eine neue Welt auftun. Borges, der Vielleser par excellence, hat dort seinen ganzen Wissensfundus in anregende und beinah augenzwinkernd schöne Literatur verpackt und schafft es immer wieder, einen über das Unmögliche und Mögliche von Literatur, Mensch und Universum in Staunen zu versetzten.
Seine Erzählungen sind noch mal eine andere Art von Prosa. Zwar ist auch in ihnen die knappe, wohldurchdachte Erzählkunst, gepaart mit einer Art bedächtigem Esprit, zu finden, doch sind Borges Erzählungen ungleich verschlüsselter, und gerade wenn man sie seinen vollendeten Essays gegenüberstellt, wirken sie fast schon etwas fragmentarisch, vor allem in der Wirkung.
Doch darf man das nicht als Tadel verstehen. Denn durch diese ihre Wesensart gewinnen seine Erzählungen eine neue Dimension - und wenn es etwas gibt, was die borgesschen Erzählungen nicht nur lesenswert, sondern einzigartig macht, so ist es diese Dimension. Es ist diese Kunst, uns das Phantastische vorzuführen, das ganz und gar Symbolische und es so gekonnt mit dem Dasein der Literatur und also auch des Lesers zu verbinden, dass man beinahe mit einem aufwallenden Freudenschrei und gleichzeitig mit wachsendem Unbehagen jeden dieser Texte liest.
Was ich persönlich an Borges sehr schätze (und ich glaube, wen er begeistern soll, der müsste vielleicht auch dafür empfänglich sein) ist seine Art das unkonventionell Abstrakte in etwas Faszinierendes und Anregendes zu verwandeln. Immer wenn ich Borges lese, weiß ich, dass ich nicht nur imaginativ, sondern auch mental und intuitiv, ja fast auch physisch, gefordert werde. Borges, könnte man sagen, ist ein allumfassendes Leseerlebnis; und ich, der ich damit vielleicht übertreibe, würde sogar sagen: er ist eine universelle Erfahrung.
Inhalt:
Der Unsterbliche (aus "Das Aleph")
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (aus "Fiktionen)
Die kreisförmigen Ruinen (aus "Fiktionen)
Die Bibliothek von Babel (aus "Fiktionen)
Der Süden (aus "Fiktionen)
Die Begegnung (aus "David Brodies Bericht")
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
|
Top reviews from other countries
-
-
-
awoReviewed in Germany on 25 July 2021
Intellektuell anspruchsvoll mit überraschend aktuellen Bezügen
-
