映画けいおん！

Aliases

Eiga K-On!

樱丘高中轻音乐部，平泽唯（丰崎爱生配音）、秋山澪（日笠阳子配音）、田井中律（佐藤聪美配音）和琴吹紬（寿美菜子配音）这四个搞怪不断、俏皮可爱的女孩即将迎来毕业的日子。为了纪念这最后的时刻，她们决定自行组织毕业旅行，经过一番令人捧腹的讨论后，最终女孩们将目的地锁定在英国伦敦。与她们同行的还有同属轻音部的学妹中野梓（竹达彩奈配音）。唯等四人商量，要在毕业前为梓喵创作一首歌曲作为赠别礼物，她们一面应付旅途中的各种状况，一面又要尽快完成创作，古板的伦敦也被女孩们青春快活的气息所感染……

With graduation right around the corner, every member of the Light Music Club except for Azusa will be leaving for good. But the girls aren’t going to let something as silly as graduation tear them apart! For their final hurrah, the girls are going on the ultimate vacation tour— all the way to London! Their overseas journey will lead them on a trip of discovery and friendship as they take the stage one last time for their final encore together.

我們永遠都是放學後。唯、澪、律、紬這四個即將畢業的輕音部三年級生，一如往常地在社辦喝茶、討論樂團的發展方向（？），過著一派悠閒的日子。某天，他們得知班上的同學們正在企劃「畢業旅行」，唯等人因此決定自己也要來辦一場畢業旅行。梓知道此事後也表示想參加。經過一番討論，每個人先提出各自想去的地點，最後用抽籤的方式決定，要去「倫敦」！於是，大家一邊準備著旅遊指南等旅行所需的各種物品，一邊期待這場即將到來的倫敦之旅。

Depois de passarem no vestibular, Yui e companhia começaram a discutir uma variedade de coisas que elas queriam fazer antes de se formarem, incluindo fazer algo pela Azusa. No processo, elas conseguem ir a Londres como um clube para a viagem de formatura.