t3n – digital pioneers | Das Magazin für digitales Business - t3nde

Eigene KI, eigene Regeln

MIT Technology ReviewReportage
Teufelskreis automatische Übersetzung: KI und Wikipedia treiben gefährdete Sprachen in den Untergang

Teufelskreis automatische Übersetzung: KI und Wikipedia treiben gefährdete Sprachen in den Untergang

Maschinelle Übersetzer machen es scheinbar einfach, Wikipedia-Artikel in seltene Sprachen zu übersetzen. Die Ergebnisse strotzen jedoch vor Fehlern, mit denen wiederum dieselben Übersetzer trainiert werden. Ein Teufelskreis, dem seltene Sprachen und damit Kulturen zum Opfer fallen.

Jacob Judah• 13 Min.

OpenAI vor Börsengang: Warum des ChatGPT-Erfinder gezielt auf Privatanleger setzt

OpenAI vor Börsengang: Warum des ChatGPT-Erfinder gezielt auf Privatanleger setzt

News

OpenAI vor Börsengang: Warum des ChatGPT-Erfinder gezielt auf Privatanleger setzt

2 Min.

Claude Mythos Preview: So schätzen Sicherheitsexperten die Gefahr durch Anthropics neues KI-Modell ein

Claude Mythos Preview: So schätzen Sicherheitsexperten die Gefahr durch Anthropics neues KI-Modell ein

Analyse

Claude Mythos Preview: So schätzen Sicherheitsexperten die Gefahr durch Anthropics neues KI-Modell ein

4 Min.

Kein WLAN bei der Arbeit? Das Update auf macOS 26.4.1 soll helfen

Kein WLAN bei der Arbeit? Das Update auf macOS 26.4.1 soll helfen

News

Kein WLAN bei der Arbeit? Das Update auf macOS 26.4.1 soll helfen

2 Min.

FritzOS 8.26 ist da: So soll das Update das Smarthome verbessern

FritzOS 8.26 ist da: So soll das Update das Smarthome verbessern

News

FritzOS 8.26 ist da: So soll das Update das Smarthome verbessern

2 Min.

Claude Mythos Preview: BSI befürchtet erhebliche Auswirkungen auf die Cyberbedrohungslage

Claude Mythos Preview: BSI befürchtet erhebliche Auswirkungen auf die Cyberbedrohungslage

News

Claude Mythos Preview: BSI befürchtet erhebliche Auswirkungen auf die Cyberbedrohungslage

2 Min.

Jobkiller KI? Ökonom verrät, welche Wirtschaftsdaten tatsächlich wichtig sind

Jobkiller KI? Ökonom verrät, welche Wirtschaftsdaten tatsächlich wichtig sind

MIT Technology ReviewAnalyse

Jobkiller KI? Ökonom verrät, welche Wirtschaftsdaten tatsächlich wichtig sind

5 Min.

Das Ende der Dunkelheit? 16 Prozent mehr Lichtverschmutzung seit 2014

Das Ende der Dunkelheit? 16 Prozent mehr Lichtverschmutzung seit 2014

Fundstück

Das Ende der Dunkelheit? 16 Prozent mehr Lichtverschmutzung seit 2014

3 Min.

Bezahlen mit dem Fingernagel: Wie ein NFC-Chip das kontaktlose Payment bereichert

Bezahlen mit dem Fingernagel: Wie ein NFC-Chip das kontaktlose Payment bereichert

Analyse

Bezahlen mit dem Fingernagel: Wie ein NFC-Chip das kontaktlose Payment bereichert

4 Min.

„Auto-Speed” und „On the Go”: Youtube lässt Podcast-Fans neue Funktionen testen

„Auto-Speed” und „On the Go”: Youtube lässt Podcast-Fans neue Funktionen testen

News

„Auto-Speed” und „On the Go”: Youtube lässt Podcast-Fans neue Funktionen testen

2 Min.

Amazon Kindle: Auf diese E-Book-Reader kannst du bald keine Bücher mehr laden

Amazon Kindle: Auf diese E-Book-Reader kannst du bald keine Bücher mehr laden

News

Amazon Kindle: Auf diese E-Book-Reader kannst du bald keine Bücher mehr laden

2 Min.

AnzeigeJobs der Woche

Neuer Job als Release Manager:in gesucht? Schau dir unsere Top Jobs an

15:00• 1 Min.

News

Google-Maps-Streich: CDU-Büros deutschlandweit als „Eierhaus” gelistet

14:55• 2 Min.

Analyse

Mehr Beschwerden denn je: Was hinter dem Frust über Paketdienste steckt

14:30• 3 Min.

MIT Technology ReviewInterview

Abschied vom Halbgott in Weiß: Wie Chatbots die Medizin verändern

14:00• 7 Min.

News

Update für iOS und iPadOS: Darum solltest du es einspielen, wenn du iCloud-Probleme hast

13:30• 2 Min.

Das wöchentliche Update für digitale Pioniere

Weitere Folgen anhören

Podcast abonnieren:

Auf Apple-Podcast anhören

Auf Spotify anhören

t3n Ausgabe 83

t3n Ausgabe 83

t3n Nr. 83

New Work is dead

New Work is dead

Krise und KI verändern, wie wir Arbeit organisieren

Forsch voran

Deutschland will Tech-Startups bessern fördern

Kennt KI deine Marke?

Wie Unternehmen in KI-Suchergebnissen auftauchen

Inhaltsverzeichnis Abonnieren

Sponsored Content

Strom liefern reicht nicht mehr: Warum Energieversorger auf digitale Services setzen

Automatisierung statt Doppelpflege: Wie Plattformen Prozesse und Daten zusammenführen

Warum der Mittelstand digitalisiert, aber nicht wirklich schneller wird

Finde einen Job, den du liebst.

Stellenangebote via t3n

Alle Jobs Deinen Job jetzt schalten!

MIT Technology Review

MIT Technology ReviewAnalyse

KI-Destillation: Wie die KIs von OpenAI, Google und Anthropic angezapft werden – und was Big Tech dagegen tun will

MIT Technology ReviewAnalyse

Nach Benzin und Diesel: Auch Kunststoffe könnten teurer werden – und sie sind viel schwieriger zu ersetzen

MIT Technology ReviewAnalyse

Strom aus der Tiefe: Neue Bohrtechniken eröffnen Chancen für Geothermie in Deutschland

Weitere Artikel

Kein WLAN bei der Arbeit? Das Update auf macOS 26.4.1 soll helfen

FritzOS 8.26 ist da: So soll das Update das Smarthome verbessern

Claude Mythos Preview: BSI befürchtet erhebliche Auswirkungen auf die Cyberbedrohungslage

Weitere Artikel

MIT Technology ReviewKommentar

Touchscreen statt Drehknopf: Wer hat eigentlich entschieden, dass das besser ist?

Warum generative KI erfahrene Designprofis in der Umsetzung ausbremst

KI-Bilder mit System: Wie Workflow-Tools Inkonsistenz und Prompt-Frust beseitigen

Weitere Artikel

Meinung

MIT Technology ReviewKommentar

Benchmarks sollten diese 4 Punkte erfüllen – nur so können wir den Nutzen der KI in der Arbeitswelt beurteilen

Schluss mit überzogenen Versprechen: Deswegen braucht die Robotik eigene Autonomie-Level

Agile-Coaching und OKR-Zyklen: Wenn Methoden wichtiger werden als Ergebnisse

Regulierung als Chance: Warum wir Monopole brechen statt Spatenstiche feiern sollten

Früher Feierabend, bessere Leistung: Was Top-Mitarbeiter anders machen

Homeoffice: Es gibt da etwas, das mich wirklich ins Büro treibt

AnzeigeSponsored Post

Meisterschaft 2026: So wird Tracking zum Wettkampf

SEO-Studie von Semrush zeigt: AI-Inhalte performen – doch Menschen bleiben vorn

Digitale Kundenzwillinge im Marketing und Vertrieb: Mit Daten die Gedanken deiner Zielgruppe lesen

Weitere Artikel

Bezahlen mit dem Fingernagel: Wie ein NFC-Chip das kontaktlose Payment bereichert

Amazon Kindle: Auf diese E-Book-Reader kannst du bald keine Bücher mehr laden

Ist das Macbook Neo zu beliebt? Apple könnten die Chips ausgehen

Weitere Artikel

„Die Übergangsphase wird brutal": Investor erklärt, welche Softwarefirmen die KI-Krise überleben könnten

Rekord-Finanzierung: OpenAI kassiert 122 Milliarden – Amazon, Nvidia und Softbank zahlen

Robotersteuern und Vier-Tage-Woche: So stellt sich OpenAI die Gesellschaft in der KI-Zukunft vor

Weitere Artikel

MIT Technology ReviewAnalyse

Jobkiller KI? Ökonom verrät, welche Wirtschaftsdaten tatsächlich wichtig sind

AnzeigeJobs der Woche

Neuer Job als Release Manager:in gesucht? Schau dir unsere Top Jobs an

AnzeigePioneers Picks

New Work und KI: Diese Messe zeigt, wie du den Fachkräftemangel bekämpfst

Weitere Artikel

Mehr Beschwerden denn je: Was hinter dem Frust über Paketdienste steckt

Agentic Commerce: Warum saubere Produktdaten immer wichtiger werden

„Cash Only“ vor dem Aus: Kommt jetzt das Recht auf Kartenzahlung?

Weitere Artikel

OpenAI vor Börsengang: Warum des ChatGPT-Erfinder gezielt auf Privatanleger setzt

Günstiger als Blackrock: Morgan Stanley legt Bitcoin-ETF zum Kampfpreis auf

Trade Republic und Scalable Capital unter Druck: EU-Regulierung zwingt Neobroker zum Umdenken

Weitere Artikel

Nintendo Switch 2: Neue Version kommt – aber nur für Europa

Noch Super-Nintendo-Spiele im Schrank? Dann ist dieses Gadget perfekt für euch

Epic Games entlässt 1.000 Mitarbeiter: Warum Fortnite daran schuld sein soll

Weitere Artikel

Verne: Erster Robotaxi-Dienst Europas startet mit Sicherheitsfahrern

E-Autos in Deutschland mit mehr Neuzulassungen als Benziner – Tesla profitiert überraschend

MIT Technology ReviewRatgeber

Geld verdienen mit dem E-Auto: Was wirklich möglich ist – und was du beachten musst

Weitere Artikel

MIT Technology ReviewReportage

Teufelskreis automatische Übersetzung: KI und Wikipedia treiben gefährdete Sprachen in den Untergang

Das Ende der Dunkelheit? 16 Prozent mehr Lichtverschmutzung seit 2014

MIT Technology ReviewInterview

Abschied vom Halbgott in Weiß: Wie Chatbots die Medizin verändern

Weitere Artikel

Google-Maps-Streich: CDU-Büros deutschlandweit als „Eierhaus“ gelistet

Die Jagd nach Nakamoto: Warum die New York Times glaubt, den Bitcoin-Erfinder gefunden zu haben

Drache Kokosnuss gegen ChatGPT: Kinderbuchverlag verklagt OpenAI in Deutschland

Weitere Artikel

DIE NEUESTEN AUSGABEN DES T3N MAGAZINS

t3n Ausgabe Nr. 83 - New Work is dead

t3n Ausgabe Nr. 83 - New Work is dead

t3n Ausgabe Nr. 82 - Reclaim Europe

t3n Ausgabe Nr. 82 - Reclaim Europe

t3n Ausgabe Nr. 81 - t3n 81 | Yo, Future!

t3n Ausgabe Nr. 81 - t3n 81 | Yo, Future!

t3n Ausgabe Nr. 80 - t3n 80 | KI-Agenten

t3n Ausgabe Nr. 80 - t3n 80 | KI-Agenten

Alle Ausgaben Jetzt abonnieren