The all night on duty security guard´s reaction (outside the town hall treasury department..which is near our home) when we went to talk to him and wished him a Merry Christmas at 11pm Christmas Eve. Breakfast on Christmas morning... (we went looking for the only open for business café in Sintra)..... the reaction of a young gentleman (well known to people who live here) with psychiatric problems to the owner of the café when he gave him a sweet dessert and the tough love with which the owner talked to him about getting a shower and haircut. He told him that it was a priority for both of them very soon.

:)

corredor

I love it, our loja..... Saudade.

:)

I love everything about Christmas....This year I made the time to get material for a wreath and small twig tree. No lights for the tree but maybe next year, if all goes well. It is the same wreath that I made a few years ago and just hangs around in the messy garden. Wreaths are one of my favorite decorations at Christmas time. To make things even more right, I must rent this film which I have not seen in over ten years at least!

Inspiration for my rodilhas.

This is what a rodilha is.

I think it is fun that somewhere in East Asia my rodilhas are inspiring Christmas decorations(mine are the red and blue dots and the green with the postcard that Mimi gave me). I am still finding this referral in my blog statistics.

*Title (Adornos e Finuras) is inspired by reading some of Rocha Peixoto´s, Complete Ethnographic Works, words found in the section on the filigree process. Will be part of the titles we use for our tea house, Saudade!

No artigo Quanto menos, melhor.

RevistaÚnica, Expresso.

Texto da Raquel Moleiro, fotografia de Jorge Simões.

O Luís participou num artigo escrito pela amiga e vizinha, Raquel Moleiro. O tema da revista esta semana foi "abrandar" e fala do "vício" (amor) dele de recolher especialmente móveis das demolições ou "lixo". Um vício que teve como resultado, o facto de nenhuma peça de mobiliário que temos em casa fosse comprada como nova.

Açafrão-bravo nas serras de Paredes do Vale

Foi inspirada pela menina desta fotografia.

Ontém e hoje tenho acompanhando a colocação do chão. Com a ajuda do Fernando, escolhemos as pedras, uma a uma para serem colocadas. As cores e as texturas dão para fazer um verdadeiro patchwork e o aspecto e muito semelhante a este chão. Com os seus tons de rosas, verdes, cinzas, e castanhos a alegrar me, espero andar nele muitos mas muitos kilometros para servir chá.

O Fernando (Sr. Fernando), meu sogro, trabalha conosco no nosso escritório. Vejo-o praticamente todos os dias, incluindo fins-de-semana, porque há sempre muito trabalho.

Tenho gostado que ele acompanhe as obras da nossa loja porque gosto do seu entusiasmo e dos conselhos que ele nos dá, embora diga sempre "mas eu não sei nada... vocês é que têm de decidir". Ele adora o nosso espaço.

Hoje ao tirar algumas fotografias, comentei que uma das fotos com a sombra de uma luva me fazia lembrar do tempo em que eu brincava «às sombras».

Ele começou a brincar também e a fazer figuras com as mãos . Gosto dele.

Acho que podia ouvir esta musica do Nick Drake milhentas de vezes e não me cansava dela, tão linda que é!

Thanks Luís*

Bom fim de semana a todos!

Com os olhos no Obama.

Fotografia da Callie Shell.

nas Tintas Cin

Sintra

Cheguei eu à conclusão que simplex é sempre melhor. Ainda há uma ou duas coisas que mudava mas claro são as «uma ou duas escolhas dele».

It´s cool. Vai ficar fixe.

my faves. Incrivelmente lindo os favoritos de Bruce Grant com os poemas que ele escolhe. Ele tem uma grande sensibilidade.

No One´s Home by Deb Hale. São imagens de uma antiga fábrica de tecidos em North Carolina, a Glencoe Mills, que vai ser renovada e dado novavida.

As Illustramês da Débora. (Ela também gosta de saloias :)

Os talegos da Suzi. Já tenho stock dela para colocar na nossa loja. Feitos com um cuidado especial e muito perfeitos, com forro em algodão branco. Então os que ela faz todos brancos são lindos! Uma ideia para uma oferta de este Natal. Talvez até vou dar algumas das que já tenho. Vou precisar de mais stock.

Este link da Elsa, trouxe me fotografias de quem espero ser o proximo presidente da minha outra terra, os EUA. (Às vezes tenho muitas saudades de lá.)

bom Domingo*

Gosto tanto destas fotografias que tirei ao vir me embora de Paredes numa manhã de Outubro . Uma manhã com orvalho nos campos. Esta é a erva que talvez gosto mais, a pendeirinha. Segundo diz a minha mãe era a erva predilecta do gado que pastava nos campos.

orvalho

(do dicionario Priberam)

do Lat. * roraliu ros, orvalhos. m.,.

gravura popular do Alentejo

Panorama, 1942

Eu gosto de arte popular e artesenato. O Luís gosta mais de fotografia seja ela antiga ou moderna. Já concordamos que eu escolho o artesenal e ele o moderno para as exposições que gostariamos muito de ter nesta sala e pelas outras salas da nossa futura loja/pequena galeria/casa de chá em Sintra.

Para a boneca eu era para fazer uma saia comprida da fazenda em cinzento , um avental verde de riscas e um lenco bordeaux. Mas veio aqui a Lara, uma menina com oito anos e filha da Rosa e comecou a estilizar a saloia e dizer que a faixa de tecido para fazer a cinta para o avental ficava bonito como lenco. E tambem achava que a fazenda fazia umas calcas bonitas. Riu-se porque achava que o cabelo cor de rosa era diferente "Elizabete, nos nao temos cabelo cor de rosa". Gostei tanto de a ouvir falar das minhas bonecas e mexer nos tecidos e vela pensar muito seriamente no assunto Entao ficou assim como ela descreveu. Esta pronta para ir de ferias a Paris.:)

(peco desculpa pela falta de acentos)

Deliciosos cozidos. Descasco, corto aos bocados e depois de cozidos adiciono açucar moscavado e limão.

Andamos nas corridas todo dia com as obras, ora para ali, ora agora para aqui. A casa está um caos, mais do que é o normal. Mas acredito que tudo vai correr bem nesta fase. Ainda assim sempre à noite mesmo muito de noite e ainda que seja só meia hora guardo-a para coser.

A Full Blood Omaha Woman, North America

from the New York Public Library Digital Gallery.

A Negress of Bahia, Brazil

from the New York Public Library Digital Gallery.

Mulher de Maia, Portugal

by Joshua Biel

early XX century

International Art Collection UNKNOWN PHOTOGRAPHER Papari woman, Darjeeling 1880s albumen silver photograph image 26.9 h x 20.8 w cm Accn No: NGA 2007.81.151 from the National Gallery of Australia.

I have started collecting images of portraits (mostly women ) with adornments. It is so interesting to see the differences but even more fascinating comparing the similarities in these portraits. And most of all, the beauty of them. At this point I am collecting mostly older portraits and would eventually like to expand to more modern times.

My interest in these comes from on the one hand the part of me that loves ethnology and anthropology and the other more practical part that comes from working in a small family business that follows the process of the making of an adornment to the retail sale of the art piece.

I had an aunt in Boston that sold Navajo art pieces that she bought directly from artists. I imagine her buying from Indians such as Mamie Deschille. Exquisite pieces made with turquoise, silver and onyx. I have begun reading about adornment, mainly about the filigree process in Portugal. In his ethnography collection Rocha Peixoto speaks a bit about the history of adornment and the use of precious metals. He uses intriguing words like seduction, power, luxury and worship that are associated with this art of adornment. I will talk more about this in later posts.

Muito obrigada à Micheliny Verunchsk pela a minha inclusão no seu artigo sobre a migração num mundo com blogues. Podem ler o artigo aqui. Foi escrito para a revista online da Itaú Cultural, a Continuum.

A short trip up North to my grandmother's village. While here I finished the blocks, bars, scraps from friends quilt. While it is technically not very good(my quilt stitch needs much practice) it feels so great to finish it!

Since I am here and while finishing the last stitches of the quilt, I thought I would wash it at the small brook that my grandmother and mother always washed their clothes. On summer vacations in the eighties it is also where my sisters and I would help my mother wash clothes along with many other women from the village. Then in the nineties the washing machine was installed in my grandmother's house.

The brook has undergone many changes. There used to be grape vines that shaded the brook but have now been cut down. This totally broke my heart. Water is being taken upstream for a private house and so many days, especially in the summer the brook has little water. And finally, like today, the rocks are a bit dirty and there is sediment on the bottom. I had to finish washing it at my mother's more modern facilities.

Vim passar mais uns dias as terras da Maria. Entretanto, acabei uma das minhas colchas. Technicamente nao e muito boa(tenho de praticar mais o ponto) soube tao bem acaba-la!

E como estava ca e ao acabar os ultimos pontos pensei que gostava de lava-la no ribeiro onde a minha mae e avo sempre lavaram e eu com as minhas irmas lavavamos nas ferias nos anos oitenta antes de instalarem a maquina de lavar roupa na casa da avo. O ribeiro tem sofrido muitas mudancas. Cortaram as lindas vinhas que dava uma sombra tao boa, o que me partiu o coracao. A agua esta a ser cortada mais a cima para uma casa privada e entao ha falta da agua especialmente no verao. E hoje as pedras estavam sujas e ha terra no fundo do lavadoiro. Entao tive que acabar de lava-la a mao mas nas instalacoes mais modernas na casa da minha mae.

Fomos à Estremoz encomendar chão. Visitamos o Mestre Zagalo que conhecemos através da Rosa Pomar. Nada facil a escolha!

Depois no centro encontramos a antiga sapataria com cento e onze anos que pertencia ao Senhor Leonel Chouriço, falecido, mas ainda lá estão o filho e a nora. O chão, é velhinho mas está em optimo estado de conservação. Os donos mostraram- nos os antigos moldes, ferramentas, balcões, e sapatos ainda expostos em estantes e que as vezes são emprestados a um grupo de teatro em Estremoz.

Foi um bom dia.

Conheço uma pessoa linda que uma vez escreveu..Portugal is the most beautiful and exquisite country for me. Cada dia e ano que passo aqui sinto mais o mesmo.

Somos as 3 Marias.....Bempostas.

Achei por bem reunir num só poste as minhas preciosas Illustrações Portuguesas com capas desenhadas por Leal da Camara.

Sabádo fomos à penúltima feira rural de Torres Vedras. A próxima e última será dia 4 de Outubro. Adoramos a viagem de Sintra até Torres por Mafra e o regresso pela Ericeira, o nosso almoço ao ar livre no jardim por apenas 6 euros os dois (!) e o andar nas simpáticas ruas desta cidade.

E hoje fomos ver Exposição Desenhos de Escritores no Museu Colecção Berardo e recarregar as "baterias" debaixo das oliveiras no jardim.

Boa Semana!