Douay-Rheims Bible (Challoner Revision)

“1749 Challoner, Richard The Holy Bible, translated from the Latin Vulgat...first published by the English College at Douay, Anno 1609. Newly revised, and corrected, according to the Clementin Edition of the Scriptures. With annotations for clearing up the principal difficulties of Holy Writ... 4 Vols. [Dublin] 1750.""

1749 N.T. First revision.

(Incorporates most of the changes of the 1738 edition (Richard Challoner & Francis Blyth).]

1750 O.T. First revision. (2 Vols.)

1750 N.T. Second revision. (1 Vol.)

1752 N.T. Third revision. (2 Vols.)

1763 - 1764 O.T. Second revision. (4 Vols.)

1764 N.T. Fourth revision.

1772 N.T. Fifth revision.

1790 The Holy Bible... 2 Vols. Philadelphia: Carey, Stewart & Co., 1790.

[1st. American edition based on Challoner's Second Edition, 1763-64.]

1796 The Holy Bible... 4 Vols. Edinburgh: John Moir, 1796.

1942 The New Testament... Rheims ...1582. As revised by Dr. Challoner, London, A.D. 1752... New York: The Douay Bible House.

[The Pope states, "This edition is the best text in the American tradition."]”

Excerpt From: William J. Chamberlin. “Catalogue of English Bible Translations: A Classified Bibliography of Versions and Editions Including Books, Parts, and Old and New Testament Apocrypha ... and Indexes in Religious Studies).” Kindle Books.