Saladin
Saladin I.a
Saladino
萨拉丁
サラーフッディーン
Saladí
살라딘
Салах ад-Дин
Σαλαντίν
Салах ед Дін
Saladyn
Salahuddin Ayyubi
صلاح الدين الأيوبي
Sālāḥ al-Dīn
The Eagle of Saladin in the coats of arms of the Kurdistan Regional Government and Egypt, respectively
Mausoleum of Saladin, Umayyad Mosque, Damascus
Az-Zahir Ghazi
Al-Mu'azzam Turanshah ibn Salah al-Din
Al-Aziz Uthman
Al-Afdal ibn Salah ad-Din
Sitt al-Mulk Fatma Khatun
Al-Afdal
Position abolished
Coat of arms of Kurdistan Regional Government.svg
Coat of arms of Egypt .svg
right
Yusuf ibn Ayyub
yes
René Grousset
Custodian of the Two Holy Mosques
King Who Grants Victory
Sultan of EgyptandSyria
It is equally true that his generosity, his piety, devoid of fanaticism, that flower of liberality and courtesy which had been the model of our old chroniclers, won him no less popularity in Frankish Syria than in the lands of Islam.
מצביא מוסלמי ומייסד השושלת האיובית
فرمانروای کرُد مسلمانان در جنگ‌های صلیبی و فاتح بیت المقدس
Eyyûbî Devleti'nin kurucusu (1137–1193)
sultan Mesir dan pendiri Dinasti Ayyubiyah (1137–1193)
Immuna a Sultan ti Ehipto ken Siria ken nangbangon ti Ayyubid a dinastia (1137–1193)
Κούρδος ηγέτης. Πρώτος Σουλτάνος της Αιγύπτου και της Συρίας, ιδρυτής της Δυναστείας των Αγιουβιδών. (1137–1193)
Condottiero uit Irak (1138-1193)
Gründer der Dynastie der Ayyubiden von Ägypten und Syrien (1137–1193, reg. 1171-1193)
মিশর ও সিরিয়ার সুলতান
阿尤布王朝第一位苏丹 (1137–1193)
쿠르드족 무슬림 장군이자 전사 (1137–1193)
Sultan of Egypt and founder of the Ayyubid dynasty (1137–1193)
kurd fundador de la dinastia aiúbida, sultà d'Egipte i Síria (1137–1193)
sułtan, założyciel dynastii Ajjubidów (1137–1193)
Ajubtarren leinua sortu zuen Egipto eta Siriako lehen sultana (1137–1193)
raja di Yunani Kuna di kerajaan Makèdoni (1137–1193)
سلطنت ایوبیہ کا بانی، سلطان مصر، سلطان بلاد الشام
سلطان مصر
kurd származású egyiptomi hadvezér, Egyiptom és Szíria első szultánja (1137–1193)
ابن ایوب
kurdilainen sotapäällikkö, Egyptin sulttaani (1137–1193)
அய்யூபிய மரபின் நிறுவுனர் (1137–1193)
sultan yn Egypt as bunneyder y reeraghtys Ayyubidagh (1137–1193)
султан Египта и Сирии, полководец, мусульманский лидер XII века
grundare och första sultan av Ayyubidernas dynasti (1137–1193)
أوَّل سلاطين بني أيُّوب (حكم 569 – 588هـ / 1174 – 1193م)
یەکەم سوڵتانی میسر و سووریا، و دامەزرێنەری دەوڵەتی ئەییووبی، و کەسایەتییەکی کورد بووە
мусульманський полководець, засновник династії Аюбідів в Єгипті і Сирії, керівник мусульманського протистояння хрестоносцям (1137–1193)
gobernante do mundo islámico (1137–1193)
สุลต่านแห่งอียิปต์และผู้สถาปนาราชวงศ์อัยยูบิด (ค.ศ. 1137–1193)
ইজিপ্টৰ চুলতান আয়ুবী বংশৰ প্ৰতিষ্ঠাতা (১১৩৭-১১৯৩)
egiptovski sultan in ustanovitelj dinastije Ajubidov (1137–1193) (1137–1193)
người sáng lập nên vương triều Ayyub (1137–1193)
Ehíto ha Síria mburuvicha (1137–1193)
XII-чу бӀешаран бусалба баьчча а, куьйгалхо а; Мисаран а, Шеман а султӀан (1137–1193)
sultano di Egitto, Siria e Hijaz (1137–1193)
primul sultan ayyubid (1137–1193)
zakladatel dynastie Ajjúbovců, která vládla v Egyptě a Sýrii (1137–1193)
sultão do Egito e Síria do século XII
मुस्लिम नेता। मिस्र और सीरिया के पहले सुल्तान, अय्यूबी राजवंश के संस्थापक (1137–1193)
sultan d'Égypte et de Syrie (1137–1193)
Damezrênerê Dewleta Eyûbî (1137–1193)
sultano de Egiptio, prapatro de la Ajubidoj (1137–1193)
sultán de Egipto y Siria, fundador de la dinastía ayubí
Saladin in the sharbush hat of Seljuk rulers, his rallying sign, on a coin: "The Victorious King, Righteousness of the World and the Faith, Yusuf ibn Ayyub". 587 AH .
Persistent disruptive editing
Selâhaddîn-i Eyyûbî
Vizier of the Fatimid Caliphate
Sultan of Egypt and Syria
Masūd b. Mawdūd b. Zangī
Ramazan
R. Stephen
D.S.
Şeşen
Richards
Humphreys