Lib.ru/Классика. Гомулицкий Виктор. Избранные сочинения

Lib.Ru/Классика: Гомулицкий Виктор: Избранные сочинения

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

Об авторе: (польск. Wiktor Teofil Gomulicki) -- польский поэт, беллетрист и литературный критик.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 17/10/1848 -- 14/02/1919

Где жил(а): Россия (Царство Польское); Польша;,Остроленка; Варшава;

Обновлялось: 29/05/2025

Обьем: 33k/7

Посетителей: 299

Принадлежность: Польская литература

Загадочный огонек [1894] 8k Поэзия, Переводы
Zagadkowy pfomyczek.
Перевод Л. Н. Трефолева.: Zagadkowy pfomyczek.
Перевод Л. Н. Трефолева.

UpdСтихотворения [1897] Ѣ 8k Проза, Переводы "Проснись: уснула даль в серебряном сияньи..." "Не покидай меня ты, страх моих мечтаний..." "В теплый край, где солнце юга..." Перевод М. М. Гербановского.: "Проснись: уснула даль в серебряном сияньи..."
"Не покидай меня ты, страх моих мечтаний..."
"В теплый край, где солнце юга..."
Перевод М. М. Гербановского.

Два стихотворения [1900] 8k Поэзия, Переводы
Облачко ("В глубине лазури нежной...")
Духи трясин ("Вот они идут рядами...")
Перевод Аполлона Коринфского (1900).: Облачко ("В глубине лазури нежной...")
Духи трясин ("Вот они идут рядами...")
Перевод Аполлона Коринфского (1900).

Стихотворения [1903] 3k Поэзия, Переводы
"Страдаешь? К славе путь ты потерял? В трясину..."
"И жаворонков звон, и в церковке звонят..."
Перевод М. М. Гербановского.: "Страдаешь? К славе путь ты потерял? В трясину..."
"И жаворонков звон, и в церковке звонят..."
Перевод М. М. Гербановского.

"В старый домик с войны невредим он вернулся..." [1918] 2k Поэзия, Переводы
Перевод Веры Рудич (1937).: Перевод Веры Рудич (1937).

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта